Framstegstest 3

Kapitel 7-9 章

Vad svarar man? 你怎么回答？

Rings in rätt alternativ.

1. När är Sveriges nationaldag?

a. Sjätte juni.
b. Sjunde juni.
c. Sextionde juni.
这一题问瑞典国庆节是什么时候。瑞典国庆节是6月6号。

2. Det finns tyvärr inte så mycket att se i min stad.

a. Jaha.
b. Det låter härlight. 听起来很棒。
c. Nähä.
tyvärr的意思是不幸。
Nähä的解释—— see this blog

This is also taught at the beginning of Swedish courses but this is the when you start to realise things are getting complicated…It has a similar meaning to “Jaha” but you can use “Nähä” if the counterpart says something negative in the sentence. You’re still understanding by saying “Nähä” but you’re understanding something negative. So good luck with that! 🙂 I haven’t had a chance to use it yet but I feel confident that I can use it when the time is right! So I count this as a check also.
Here is an example of Jaha and Nähä from my Swedish book:
-Jag har en flickvän (I have a girlfriend)
-Jaha.
-Vi bor inte ihop. (We do not live together)
-Nähä.

3. Har ni öppet köpp?

a. Ja, i 30 dagar.
b. Ja, för 30 dagar.
c. Ja, för 30 dagar sedan.
这里重点单词是öppet köpp。理解了它之后就好做了。

Open purchase is a purchase agreement that the retailer can voluntarily offer to its customers. The purchase agreement means that the customer will receive the money back if he regrets the purchase and returns the purchased to the seller in unused / unbroken condition within a time determined by the seller.
When open purchase is offered, it is important that the seller states in writing how long open purchase is valid, for example on the receipt . Thereafter, it is the customer's responsibility to store and include the receipt in the event of a return according to an open purchase. During big holidays like Christmas , some sellers usually change their terms of open purchase.

4. Vill du ha hjälp?

a. Då ska vi se.
b. Nej, tack. Jag tittar bara.
c. Tack, det var bra så.
这应该是在一个超市里面。服务员问他需要帮忙吗？他回答说"不用了，谢谢。我只是看看而已。"

5. Sitter skorna bra?

a. Nej, tack.
b. Ja, det har jag.
c. Ja, de år perfekta.
服务员问顾客鞋子合不合适。顾客回答说非常合适。

6 Hur mycket tar ni fär den här slipsen?

a. 575 kronor.
b. Vi har många fina slipsar.
c. Tack, jag tar den.
顾客问领带多少钱。服务员说575克朗。

7. När har vi fikapaus?

a. För en havtimme sedan.
b. I en halvtimme.
c. Om en halvtimme.
问题是啥时候可以fika。回答是半小时之后。

8. Vad är det för datum idag?

a. April fjorton.
b. Fjortonde april.
c.Fjortton april.
四月十四号。

9. Går bussen ofta?

a. Ja, var tionde minut.
b. Ja, varje tio minuter.
c. Ja, var tio minuter.
问巴士经常来吗？回答是每十分钟来一趟var tionde minut。

10. Det tar ungefär en timme att gå till stationen.

a. Oj, Jag m¨ste inte gå så långt.
b. Oj, jag orkar inte gå så långt.
c. Oj, jag behöver inte gå så långt.
这里关键单词是Orka,意思是有力气干什么事情。