《幼学琼林》
“口尚乳臭”,谓世人年少无知;“三折其肱”,谓医士老成谙莲。
西子捧心,愈见增妍;丑妇效颦,弄巧反拙。
婢膝奴颜,谄容可厌;胁肩谄笑,媚态难堪。
事遂心曰“如愿”,事可愧曰“汗颜”。人多言曰“饶舌”,物堪食曰“可口”。
译文:
"口尚乳臭”,这是说人年幼无知,“三折其肱”,这是说医生有经验而非常熟练。
美女西施捧着心口皱起眉头,增添了几分柔弱之美,丑妇模仿她的模样,反而弄巧成拙,显得更加难看了。
“婢膝奴颜”,讨好的神态让人厌恶;“胁肩谄笑”,谄媚的样子让人难以忍受。
事情办得很顺心,称作“如愿”;做了不好的事情感到很羞愧,称作“汗颜”。多嘴爱唠叨叫作“饶舌”,食物味道合乎自己的口味称为“可口”。
网友评论