"だけ" 和 "ばかり" 都有示限定某種程度的意思，可以翻译为：只~，仅
但他们之间又存在着一些不同的使用区别，我们一起一一来解释一下：
1、だけ：用来强调只有某个元素或情况存在。
名词 + だけ
动词、形容词、形容动词的普通形 + だけ
例如：
彼女だけが知っている。
食べるだけ食べてください。
高いだけの価値がある。
静かだけの場所。
私は日本語だけ話す。
2、ばかり: 它有多种含义，其中最常见的是只~，净~，光、总是~。但它和 "だけ" 的不同之处在于，"ばかり" 常常带有一种过度或频繁的含义。
ばかり的接续：
名词 + ばかり
动词的て形 + ばかり（表示一直在做某事）
动词的た形 + ばかり（表示刚做完某事）
例如：
彼は仕事ばかりしている。
彼はテレビを見てばかりいる。
彼女は食事をしたばかりだ。
彼はゲームばかりしている。
ご飯を食べたばかり。
总的来说，"だけ" 和 "ばかり" 都可以翻译成 只，仅，但 "ばかり" 有时候带有一种过度或频繁的含义，而 "だけ" 则更加中性。
１．Ｎ（ばかり｜ばかりだ｜ばかりのＮ｜ばかりで） Ｖて Ｖてばかりいる（一） この店のお客さんは、女性ばかりですね...
原文： 不便だけど楽しいこと 世の中の便利スピードは、年々、速くなるばかり。確かに便利は、簡単、楽チン。だけど、不...
「だけ」和「ばかり」是我们在初级日语的课程中遇到的两个助词，表示限定，“这就是全部、不再有其他”，又都有表示“只”...
孤独（こど）くなふりをしてるの？ なぜだろう 気（き）になっていた 気（き）づけば いつのまにか 谁（だれ）より ...
今天要介绍的三个助词都是用来表示限定的，它们分别是「しか」、「だけ」、「ばかり」。 这三个助词都是副助词，也叫提示...
～ばかりに 表不好的原因，“就是因为...”“正因为...” 父は学歴がなかったばかりに、相当苦労したそうだ。（が...
まがりくねりはしゃいだみち蜿蜒曲折延伸的热闹小径 あおばのもりでかけまわる和大家在绿叶茂盛的森林里嬉戏 あそびまわ...
上一讲我们把表示“全是”的「ーだらけ」、「ーまみれ」、「ーずくめ」和「～ばかり」讲完了，下一讲我们来说一说表示“确...
男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。ごみ箱の底にはかびのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの...
１．ほかになにかいりますか？还需要别的什么吗？２．よろしければ。方便的话。３．助（tasu）かります。得救了。４．...
本文标题：だけ和ばかり的区别是什么呢？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lytvedtx.html
网友评论