在住宿呆了一天一夜,饿得不行,漫步大街上,随便找了个自助餐。老板娘用潮汕语问我要什么,我忽然楞了,好一会儿才回过神,原来我已经在另一个世界了,不再是熟悉的会昌。
已经不能用自己的语言跟身边的人沟通,取而代之的是让人觉得有代勾的普通话,周围的环境已不再是绚丽的花花草草,而是车水马龙的繁杂交措。
我用简短的潮汕语应了几句,算是点菜了。之所以这么做,是不想让对方对我另眼相待,这里的人们地区歧视太严重了。讨厌一方人,却要逼着自己学习他们的语言,这事多少有点无可奈何。语言是种工具,为了生存,工具不分好坏,能为我所用,权当自卫和增长见识。
很奇怪,揭阳的天空,元宵时节没有烟花,听不到一丝炮响,我以为除了春节在寂静中度过外,元宵应该是万人空巷,敲锣打鼓的,可惜没有,这里的人们似乎忘记今宵佳节,各自忙碌着。我问老板娘,你们不吃汤圆么?老板娘连忙摆手说,冇冇,唔甲唔甲,然后指着粉皮说,我们只吃粿条。
一方水土养育一方人,文化的差异带来各方面的不同。对于他们来说,我是个局外者。
网友评论