한국의 제사나 차례를 한번 소개하고 싶다. 또 나중에 잊을까 봐 생각해서 여기에 적은 것이다. 참고로 한다~
1. 제사상 차림 소개 祭祀桌（或者祭祀食物）
①홍동백서, 어동율서, 조율이시
제사상에 제사 음식을 놓을 때 오래 전부터 내려오는 민속습관에 따라 해야한다. 往祭祀桌上摆放食物时要按照传下来的民俗习惯。
차례상은 일반적으로 5열로 차린다. 지방(신위)이 있는 쪽을 1열로 놓고 볼때, 祭祀食物一般排成5排，靠近（祖先）牌位的那一边是第1排
▶1열 : 술잔, 식사류인 밥, 국 또는 떡국, 떡 第1排：酒杯、吃饭类（饭、汤、年糕汤）
▶2열 : 생선, 고기, 육적, 어전 第2排：鱼、肉、肉饼、鱼饼
▶3열 : 고기, 생선, 두부 등을 넣은 탕류 第3排：有肉、鱼、豆腐等的汤类
▶4열 : 나물, 물김치, 포, 식혜 第4排：野菜、水泡菜、脯、甜米露（甜甜的味道，一般사우나실里面喝的饮料）
▶5열 : 대추, 밤, 과일, 곶감, 과자 등이 올라갑니다. 第5排：枣、栗、水果、柿子、饼干
②순서는 홍동백서, 어동육서, 조율이시이다. 顺序是：红东白西，鱼东肉西，枣栗梨柿。
제사 음식의 색깔과 종료에 따라 놓아야 한다. 要按照祭祀食物的颜色和种类拜访
간단하게 말하자면 빨간색은 제사상의 동쪽에 놓고 하얀색은 서쪽에 놓는다. 생선이 동쪽, 고기는 서쪽에 놓는다. 마지막 한 줄에 대추, 밤, 배, 감 등을 순서대로 놓는다. 简单说，红色放东边，白色放西边；鱼放东边，肉放西边，最后一排依次放枣、栗、梨和柿。
제사상 차림(출처: 네이버)
③忌讳的食物或调料 꺼리는 음식이나 조미료
제사용 음식에 고춧가루, 대파, 생강, 마늘 등을 넣을 수 없다. 오로지 간장이나 소금만 넣는다. 제사용 생선으로 갈치는 사용할 수 없고 굴비를 찌면 된다. 제사용 과일로 복송아는 쓸 수 없다.
祭祀食物中不能使用辣椒粉、大葱、生姜、大蒜，只能放酱油和盐。鱼不能用带鱼，用干黄花鱼即可。水果不能用桃子。
2.제사를 지내는 과정
집안 남성들은 정장을 입어야 한다. 성인이 된 남자들은 순서대로 조상님께 술을 올린다. 절할 때 머리와 손발이 땅에 닿도록 아주 경건하고 정중하게 절을 한다.
家里的男士要穿正装。成年男子要按长幼顺序给祖上敬酒。拜的时候，头和四肢一起着地，非常虔诚，毕恭毕敬的样子。
옷매무새를 단정히 하고 제사상 앞에서 향에 불을 붙이고, 향로에 꽂고 절을 한다. 整理着装，在祭祀桌前点燃香，插到香炉中行礼。
조상님께 술을 올린다. 양손으로 술을 머리 위에 올려 제사상 위에 원을 그린다. 给祖上敬酒。用两手将酒举上头顶，画圆圈状。
술을 올리고, 무릎을 꿇고, 머리를 숙이고 일어서기: 敬酒、下跪、磕头和起立
我只是简单地介绍了一些，如果有兴趣理解更多，可以到韩国网站搜索제사상 차리는 법就可以出来很多内容~~
제사상 차리는 법
网友评论