昨天参加读书会，丹分享的诗歌还在耳畔，那是歌颂灵魂伴侣的，听到这首诗的时候是非常感动的：
《The Bridge Across Forever » by Richard Bach 《跨越永恒的桥》理查德•巴赫
A soul mate is someone who has locks that fit our keys, and keys to fit our locks. When we feel safe enough to open the locks, our truest selves step out and we can be completely and honestly who we are; we can be loved for who we are and not for who we're pretending to be. Each unveils the best part of the other. No matter what else goes wrong around us, with that one person we're safe in our own paradise. Our Soulmate is someone who shares our deepest longings, our sense of direction. When we're two balloons, and together our direction is up, chances are we've found our Soulmate.
灵魂伴侣拥有与我们的钥匙相配的锁，也拥有能打开我们这个锁的钥匙。当我们感到足够安全，愿意去打开那些锁时，我们最真实的自我就会走出来。我们能够坦然的做自己，无须假装，因身为本我而被爱，我们使彼此最好的部分显露出来。纵使身处困境，和那个人在一起时，我们就在自己的安全港湾里…………
灵魂伴侣拥有与我们一样的心底最深的渴望，与我们凝望相同的方向。如你我是两个气球，一起向天上飘去，而在那广阔的空间里，我们彼此相遇，灵魂相通！（读书会丹翻译的）
网友评论