Katuata 日文诗歌类型，三行情诗。顾名思义，用于写给恋人。
Katuata和日本传统诗歌形式一致，保持了日本短诗中五音节和七音节。
三行的音节分配为 5-7-7，或者5-7-5，5-7-7比较常见。由于只有三行，通常认为只是半首诗，也称片歌。下面这一首是 5-7-7.
why do winter stars
shine brighter than summer stars
as if they are shards of glass?
另一首
lost in haze of doubt
thoughts of you fog my vision
will mist clear? in due season
— Judi Van Gorder
再一首
wanting your embrace
wondering are you awake?
yes sweet I am now
网友评论