亲爱的天天、安安：
今天轻松一下，跟你俩讲一件爸爸今天亲身经历的囧事！
因为办北京积分落户的手续，下午爸爸跑到天津，去派出所开无犯罪记录证明，派出所警察阿姨查验了我的身份证、户口本后，2分钟就打印出来了证明，非常高效，并让我看看证明上的信息是否有误。
给女儿的信 Day 115: 爸爸的一件囧事
爸爸看后傻眼了：警察同志，我可没犯过事啊，一直遵纪守法，是个良民，咋说我“有犯罪记录”呢？您写错了吧！
警察阿姨：你通读一下，看看下上下文！
爸爸又看了一遍，说：这不是写“我辖区居民吴昊（身份证号码xxx）有犯罪记录”，我真没有啊！
警察阿姨有些不耐烦了：不是让你通读吗，再好好看看！
爸爸读第三遍，发现原来是：“未发现我辖区居民吴昊（身份证号码xxx）有犯罪记录”，前面还有一个“未”字，爸爸立即怀疑自己的观察能力，并连连道歉：对不起，没看见前面这个关键字！
爸爸抹了下额头的汗离开派出所，刚要出门就听到旁边的另一位警察阿姨飘来一句话: 这模版得改改了，十个有八个都读错！
顿时，爸爸对自己的观察力又恢复了一些自信，原来看错的人还挺多！如果把“未发现”放在括号后面，可能引发的误会会更少一些！
这件事带给爸爸两个启发：
1， 做事情需要认真，仔细观察，包括看文件；
2， 中国语言博大精深，同样的字，不同排列组合效果会不同，需要考虑如何组合文字引发的歧义最少。
爱你们的爸比
2018年12月17日晚上于家中
网友评论