围山幽默（70）这才是本世纪最尴尬的聊天

一

不同国家之间的文化差异，语言差异，真的会闹出很多笑话，甚至让你尴尬极了。比如有一次在国外旅游，就遇到了尬聊，那时刻真的想找个地洞钻进去自己的英语是完完全全的中式英语，老外也特别喜欢说英式的中文。最尴尬的是和朋友在避雨，老外说了一句去打炮......当时，整个气氛都僵住了。

二

在英国的时候，有天楼上搬来的新邻居疯狂敲我门：“Do you have wife？Can I use your wife？”我我我我连忙摆手，内心一万只草泥马跑过，心想这傻老外疯了吧。后来和这位法国哥们熟悉之后才知道，他说的是要用我的wifi。说一口标准英语真的很重要。