美文网首页
《清平乐》两首

《清平乐》两首

作者: 布衣也回眸 | 来源:发表于2023-07-03 09:44 被阅读0次

王安国的一首,晏几道的一首。

一:王安国的《清平乐》

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。      小怜①初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,这里指歌女。

译:想要留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇舌也没有说服。满地的落花残红像是彩锦上沾满了尘污,原来是南园昨夜经受了风吹雨打。

小怜刚刚抱着琵琶开始弄弦,她的心思早就飞哥到了天涯。不肯委身于朱户画堂成室内画瓶,只愿象春风里绽放的楊花一样自在飞扬。

二  晏几道的《清平乐》

留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。

译:留人留不住,醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。

渡口上杨柳青青,枝枝叶叶都是离情。此地别后书信休再寄,画楼欢情已化作残云断雨,虚幻了无凭无据。

相关文章

  • 蔷薇架下/组词两首

    蔷薇架下/组词两首 一 【清平乐】乡愁 文/林海 梦里漂缈,梦里农家小。 雨打窗前枝上鸟。柴灶轻烟袅袅。 寂寞酒醒...

  • 清平乐(外两首)

    清平乐 疏桐依旧,风碎凉初透。红嘴思鸣西岭后,残月又添清瘦。 相念宛若浮萍,渐行渐远还生。夜半床头辗...

  • 【读书打卡】第135天/《清平乐》(完结)

    很喜欢这个插曲 主题曲特别契合主角的一生啊! 15首清平乐,我只抄了两首。不过因着这部剧,我想认真读诗词了。 这部...

  • 清平乐

    去年的五年级语文教材上有两首毛泽东的作品--《七律.长征》、《清平乐.六盘山》,孩子们倒背如流;前一段时间出了...

  • 填词两首:清平乐、菩萨蛮

    文/清澜 清平乐 薄雾微显,树舞晨风先。心头不予思量久,狂风张牙舞爪。 东日透影芽梢,叶露倏然轻巧。念及昨夜朗朗,...

  • 【清平乐】•金鸡啼晓两首

    金鸡啼晓, 唤绿原上草。 莺歌燕语夸春好, 岸边相扶翁媪。 儿子读书房中, 媳妇频点机屏。 孙孙最是可爱, 童车卧...

  • 【清平乐】•人字南飞雁两首

    一 风轻云淡, 人字南飞雁。 昂扬斗志冲霄汉, 徒有感慨千万。 征服无数险峰, 笑迎骤雨狂风。 何日宝剑出手, 一...

  • 徽柔与怀吉,古代跨越阶层的爱恋

    一 阅尽《清平乐》,只留一世情。 清平乐大结局了,这部剧的名字叫清平乐,大抵是因为...

  • 诗词|群英荟萃清平乐

    前面学习了词牌《清平乐》,见词牌《清平乐》的写法。 知识点简要回顾: 《清平乐》词谱格式中中仄韵,中仄中平中仄韵。...

  • 随园雅集第306集|清平乐 假期

    本集荣誉榜 诗魁:李子,作品《4.清平乐假日归乡》 副魁:盈盈,作品《2.清平乐十一梦醒》 《1.清平乐假期》 山...

网友评论

      本文标题:《清平乐》两首

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mbyqudtx.html