《画鸡》
《明》唐寅
头上红冠不用裁，
满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，
一叫千门万户开。
注释：
走将来：走过来。将，语气助词。
平生：平素、平常时候。
言语：说话，这里指公鸡啼叫。
译文：
头上鲜红的鸡冠不用剪裁，满身披着洁白的羽毛走过来。平时从不轻易开口啼叫，一旦啼叫，千家万户都会把门打开。
《画鸡》
《明》唐寅
头上红冠不用裁，
满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，
一叫千门万户开。
注释：
走将来：走过来。将，语气助词。
平生：平素、平常时候。
言语：说话，这里指公鸡啼叫。
译文：
头上鲜红的鸡冠不用剪裁，满身披着洁白的羽毛走过来。平时从不轻易开口啼叫，一旦啼叫，千家万户都会把门打开。
本文标题：学习经典（157）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mcteydtx.html
网友评论