原文:何谓从心而改？过有千端，惟心所造；吾心不动，过安从生？学者于好色、好名、好货、好怒，种种诸过，不必逐类寻求，但当一心为善，正念现前，邪念自然污染不上。如太阳当空，魍魉潜消，此精一之真传也。过由心造，亦由心改，如斩毒树，直断其根，奚必枝枝而伐，叶叶而摘哉？
译文:为什么要从内心来改正过错呢？人的一生中会有各种各样的过失或过错，其实都起源于人的内心；如果我的心没有动过错误的念头，怎么会做出错误的事情呢？
对于文人学士们来说，在追求名利财色的过程中，所产生的各种情绪等等过错，不必用逐一对照清规戒律的办法去做一项一项的改正，只需要时刻心存善念，让光明正大的念头时刻引领自己的言行，那些邪念就自然污染不了你。
正心正念就好像太阳当空，在阳光照耀之下，那些魑魅魍魉自然就会瞬间消散了，这就是精准不二的真传。
过错是由心念来生发的，也要由心念来改正，心念就是过错的根源。就好像伐除毒树，直接斩断它的根就可以了，又何必一枝一枝地剪伐、一叶一叶地摘除呢？
网友评论