《了凡四训》第一篇：立命之学（五）

原文：自此以后，凡遇考校，其名数先后，皆不出孔公所悬定者。独算余食廪米九十一石五斗当出贡，及食米七十一石，屠宗师即批准补贡，余窃疑之。

译文：从此以后，凡是遇到考试，每次考试所得名次，都与孔先生所算的一样 。只有一件不同 ：孔先生算我为廪生时，领取官府九十一石五斗廪米时，就可以按资历到京出贡选职了，但我领取七十一石的时候，屠宗师就批准我可出贡了，我暗中开始怀疑孔先生算命这件事的准确性了。

注解：

廪生：明清两代由公家发给补助的生员。

出贡：科举考试中屡试不第的贡生，可按资历依次到京，有史部选任杂职小官。某年轮着，称为“出贡”。

贡生：科举时代，挑选府、州、县生员（秀才）中成绩或资格优异者，升入京师的国子监读书，称为贡生。意谓以人才贡献给皇帝。明代有岁贡、选贡、恩贡和纳贡；清代有恩贡、拔贡、副贡、岁贡、优贡和例贡。清代贡生，别称“明经”。