前言
文档内容不多，就花半天时间翻译了一下，比较匆忙，有一些不是很理解的地方翻译的不是很通顺甚至有错误，欢迎大家指正。VuePress 中文
个人觉得最大的亮点就是：
- VuePress 文档是用 VuePress 写的
- markdown 文件可以内嵌 Vue 组件
- 借助 YAML 来作为驱动和配置文档
...
自己写自己的文档
今天一友人逛掘金的时候发现了这个好东西，遂推荐给我。
抱着玩一玩的心态，我就装了一个，反正不要钱，哈哈~
可是谁知道不玩不要紧，一玩就吃了闭门羹：
玩个屁
这我就不服气了，所以赶紧去 github 上提了个 issue，结果这破问题占据了 issue 榜上一整天，评论数还最多，最后的原因也找到了：Win10 的 Powershell 的锅。
不过当时我不知道啊，看这报错像是库本身有个地方出错了。出于猎奇的心，我 clone 了一份源码正准备调试...
咦，它这个 docs 文件夹？貌似就是一份 VuePress 的例子：
VuePress docs
要不？在这文件下跑一个 vuepress dev 命令试试？诶！还真跑起来了！
不过新的问题又随之而来：
侧边栏白屏
这真是让人头大，不过幸好现在也被尤大修复了：issue34
所以，我就抛弃了全局从 npm 拉下的包，转而用项目本身最新的代码来跑这份文档。
成功跑起
一切皆组件
文档里隐藏着一个惊天大秘密：
强大功能
目前 VuePress 支持的三种格式 html、md、vue 实际上最后都会转成 vue 组件！
也就是说形成了一个 markdown->html->vue 的管道。
小试牛刀
基于这个我最感兴趣的点，我做了一个小组件来体验一下：代码编辑组件。
很多时候，我们为了那么一两个功能或者 API 不得不重新拉个项目、装 npm 包，然后漫长的时光渡过了，环境配好，却已忘记自己要干啥。
所以，简单点，像 echarts 或者 G2 那样，在线调试，所见即所得，多好~
不过最终还是搞出个 demo：
demo
大家也看到了，还有很明显的 bug：不知道为啥被替换成繁字体聽的空格君，所以丢人的代码就先不放出来了...
YAML
就拿我刚刚实现的那个在线调试小组件来说，用的时候 markdown 文件里只需要这样写：
<CodeEditor :code="$page.frontmatter.code"/>
这个 $page.frontmatter.code 自然就是 markdown 里面定义的变量了，它使用的是 YAML 语法。
JSON 原来是 YAML 的子集呢！
其他功能
VuePress 还有很多很棒的功能，比如一键部署（集成 git）、Algolia DocSearch 集成（借助 SSR 对 SEO 友好）等也是可圈可点的。只不过今天来不及玩了。
展望
今天的翻译也引起了我对文档国际化的思考，Vue 官方其实也在考虑这件事情，只不过要任重道远~
网友评论