巴尔扎克曾说:“偶然是世上最伟大的小说家,若想文思不竭,只要研究偶然就行。”日本电影《情书》里就多次采用了这个技法。
一、多个偶然
电影中的主线,渡边博子给意外死亡的未婚夫藤井树,寄去“天国”的信,却意外收到了与未婚夫同名女子“树”的回信。通过信的一来一往,逐步引出女子树的回忆,后续情节均围绕“同名”这个特点展开。(下文统称男藤井树为藤井;女藤井树,统称为树)
秋叶与博子一同去树家的过程中,偶遇藤井的儿时玩伴,引出寻找藤井家旧址的情节。
博子与树出奇地相似,通过“巧合”不同时间,坐了同辆“出租车”,创造了博子与树在大街上的的一面之缘,揭开谜底。博子瞬间明白了,自己只是树的“替代品”。
安排藤井送夹着书签的情节,原本打算隐性告白的。结果,恰巧与树父亲的忌日撞日,造成告白不能(在影片中两个藤井欲言又止的“抿嘴”镜头)。
树回学校拍照,无意碰上老师,被领到图书室,通过学妹们的口,引出大量的书签(这里有一个伏笔,正因为大量书签的存在,所以树并没有发现最后那一张“书签”异常)。
结论:小说创作过程中,需精心构建“偶然”,以达到巧妙衔接各个情节的目的。这种构建要尽可能地符合常理,人工雕琢感要尽可能地做到悄无声息。如此一来,就能让读者或观众,一直沉浸在情节里。
二、画面场景及音乐
通过大片的雪景及小小的人物,来铺垫生命的无常及渺小。(写作时,我们可以借鉴,以物抒情,悲情故事,多以冷色调开始)。

印象最深的声音设计,结尾处砸花瓶的场景,音乐戛然而止。让人感受到那种冰点的冷。
其实,这种技法在电影中常用,通过大景来衬托“孤单”,比如《唇上之歌》的电影,通过一艘小船,来衬托女主角的孤单,有着异曲同工之妙,如下图。

同样的技法,我国作家古龙的小说里,也有《多情剑客无情剑》的场景。
一冷风如刀,以大地为砧板,视众生为鱼肉。万里飞雪,将穹苍作烘炉,熔万物为白银。
雪将住,风未定,一辆马车自北而来,滚动的车轮碾碎了地上的冰雪,却辗不碎天地间的寂寞。
结论:表达情感或情绪时,忌平铺直叙,可以采用多种技法,而借景抒情是最常用的。
三、情节与冲突设计
多重感情纠葛,滨口对秋叶的单恋、秋叶对博子的感情、博子对藤井的思念,烘托藤井对树的用情至深。
冲突1:秋叶为让博子死心,一直都在推演及力证藤井早已死的事实;而博子不想面对现实,宁愿一直活在幻觉里;
冲突2:藤井的“暗号式”表白,与树要明确答案的冲突。
多年前观影时,一直以为,树是到了影片结尾,才知道藤井对她的感情的(常理上说不通,女生的直觉一般都很准,不知道的可能性很小,这是我当年觉得疑惑的地方)。经过此次的复看,一些细节提示了,树是知道的,至少是隐约知道的。但她不愿自己来挑明,原因影片有铺垫(先出手的,总是受伤,造成她有阴影)。一个是小胖妹追前田学长,另一个是“傻女”及川早苗对藤井的告白,都是以失败而告终。


正是因为有这样的经历,所以,树即使有情愫,也不敢轻易抢先向藤井表白。
四、片中铺垫及隐藏的细节
(一)从片子开始5分钟,博子就冒了一句,大家都是“各怀鬼胎”,预示了片子中,每个人都是暗藏“小心机”的。

这种“暗藏”式告白的小企图,比比皆是,随意举个例子:藤井有意问树:“今天数学课上了什么?”。树答:“方程式”。 藤井又追问:“什么方程式?”树答:“联立方程式。”

(二)多年前,一直没明白,博子在藤井家原址说的那句话:“寄到这里来了”是什么意思。此次带着觉知看完后,明白了,站立的位置是信箱的位置。
因为之前,藤井儿时的朋友,告知藤井家“门口”的位置,秋叶还摆了假装开门的动作。博子就顺着感觉,找到了“原路”的痕迹,以及藤井家“信箱”的位置(日本信箱的位置离入室门有段距离,一般在门前花园,最近路旁的一侧)。
博子站立着在那,不愿往前走,表达了其痛彻心扉的思念之情。后来,剧情发展到后期时,她自责的那句话更是让人动容:“抱歉,我是个薄情寡义的女人啊”(与实际的她产生强烈的假象对比,让观众心疼得为之动容)。


(三)最后一次见面,藤井让树代还书,特意说明了是普鲁斯特的《追忆逝水年华》。看着书的名字以及听着藤井说出安慰话,树已猜测到了书中饱含柔情,一时忘却了父亲刚逝去的伤痛,反常地露出了第一次笑容。


树在那个当下,以为“表白”都在书的内容里了。所以出现了紧紧抱着书,第二次抿嘴笑不停的场景。反映了收获爱情的甜蜜,也是她本人小计谋得逞的得意,因为藤井先告白了。

然而,后来的情节一转。片中特意交代,树晚了一个星期才回学校。没有明着交代给观众,而是留白给观众遐想。然而,她低头回校的姿态,表明书的内容并没有表明“男女”之爱。(经本人后续查证,普鲁斯特,《追忆逝水年华》第7卷,讲述的是男男的故事。这个文中没有提及,是个人后续探索的。)。所以,她一脸疑惑和失望的表情回校。

回到教室被同学告知藤井已转学的消息时,她先是惊讶,然后若有所思(这个思考,片中还用同学还问了句:“你怎么了”,做强调的作用)。

通过藤井之前的一些行为,她误认为他这辈子都不会喜欢女孩子了(或者理解为,他故意用“男男”的故事,让她死心)。所以,藤井的不辞而别,她认为两人关系的就彻底终结了。所以,温柔的她才会做出了,全剧过程中的唯一反常的“砸花瓶”行为,以此表达内心的梦碎。

在之前的观影,本人只是简单地理解,树是害怕藤井受到诅咒,所以愤怒砸了花瓶(日本人在桌上摆花,表示祭奠逝者,这种恶作剧本身是不吉利的。但这不是她砸花的根本原因)。
(四)藤井在离世前,最后唱了首松田圣子的《青い珊瑚礁》。

啊 我的爱,已随那南风远去,啊 都到了那 熏风吹拂的珊瑚礁。
个人的猜测:由于小樽恰好在神户的北面(应对:我的爱已随南风远去),珊瑚礁(小樽盛产珊瑚礁)。歌词中的两个点均指向树的所在地——小樽,算是临终一刻的表明真爱。
五、片子最终传达的主旨
直到最后,树都还在假装“这段感情”没有真实地发生过。当爷爷问她,是不是她的初恋时,她仍反驳:“不是这样的,只是有这个人而已”(再次表明树自欺欺人的矛盾心情)。

整部戏,从头至尾都反应一个主旨,用秋叶剧中的一句话恰巧可以总结:
如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不一般。最终我还是没说,你还是忽略。

网友评论