宫殿盘郁， 楼观飞惊。 图写禽兽， 画彩仙灵

宫殿盘郁，

楼观飞惊。

图写禽兽，

画彩仙灵。

译文解读：

宫殿重重叠叠，曲折回环，楼台宫阙，凌空欲飞，使人惊叹。

宫殿里画着飞禽走兽，还有彩画彩绘的天仙神灵。

阅读拓展：

                                            画龙点睛

古代的皇宫，每一座都气势宏伟，金碧辉煌。皇宫里面用大量绚丽的彩画和精细的镂刻来装饰墙面和房顶。

龙是皇宫里常用的装饰图案，雕着龙的柱子叫盘龙柱，画着龙的墙壁是九龙壁，因为皇上都被称为真龙天子，所以龙是皇权的象征。

张僧繇是南北朝时很出名的大画家，他最擅长的就是画龙。

相传有一年，皇帝召张僧繇要为新落成的一座宫殿绘画，张僧繇不敢推辞，只得应召前往。

在一面宽大的墙壁上，张僧繇时而挥毫泼墨，时而仔细勾勒。几天以后，四条活灵活现、威严无比的金龙就出现在墙上了。其他工匠都被这幅画吸引，纷纷前来观看。

大家边看边赞叹，画的太好了，连每一片龙鳞都刻画的那么精细。

可是赞叹过后，大家又都觉得奇怪，这么逼真的四条龙，竟没有一条画了眼睛。大家找来张僧繇，请求他把龙的眼睛画上。张僧繇摆摆手说，不行啊，给这些龙点上眼睛，它们就会飞走了。人们纷纷摇头表示不信，一再请求张僧繇赶快把龙画上眼睛。他们实在不愿让如此维妙维肖的画像留下遗憾。

张僧繇被逼的没有办法，只好提起笔来给龙画眼睛。他刚画好了第二条龙的眼睛，突然间，天空阴暗，阴云密布，随着一声惊雷，一道闪电划开了墙壁，有了眼睛的两条金龙腾空而起，穿墙而去，转眼间就消失在云雾中。

不一会儿，烟消云散，人们被吓得目瞪口呆，再一看，墙上只剩下没有眼睛的两条龙，另外，画了眼睛的两条龙已消失的无影无踪了。