序
奇门遁甲，相传为张子房、诸葛武侯两位先生所著秘籍。其中固守、行军、出阵以及占验、阴遁诸事，无不应验。盖张子房得黄石公真传，于往汉高祖出师之时，演成总局十八格，而成决胜之功焉。蜀孔明自隆中出扶汉室，佐先帝三分之业，而其神机妙算，莫不本于三奇九宫。无扣代远年湮，书多钟错。明刘伯温先生为之嫂辑秘籍，删订成书，而选成大观。向来坊间所刻本，以讹传讹，差以毫厘，失之千里。兹稽古帝主人觅得原刻本，付之石印，而校订精详，毫无遗憾，可称枕中秘籍焉。
民国三年岁次申寅初秋钱塘洪擦荣谨识。
白话译释
《奇门遁甲》一书，相传是汉代著名谋臣张良、三国蜀汉著名谋臣诸葛亮所著的一部秘籍。这部书中所讲的固守、行军、出阵以及占验、隐遁等事，都能在战争实践中得到验证。张良从他的老师黄石公那里得到真传，在辅助汉高祖刘邦出兵打仗的时候，推演成总局十八格，从而取得了与项羽决战并彻底击败项羽的伟大功业。诸葛亮从隆中出山扶持汉室宗亲刘备，辅助刘备完成三分天下的艰苦事业，他的神机妙算，都来自于奇门遁甲的三奇九宫。无奈，由于年代久远，世上流传的这部秘籍有很多错误。到了明代，著名谋臣刘伯温先生为这部书搜罗编辑民间秘传的文本，删改修订，使之成为完整无误的一部书，于是就蔚成大观。历来民间印刷作坊所印的本子，以错传错，造成差以毫厘、错之千里。现在稽古斋主人找到了本书的原刻秘本，把它拿来交付石印，而且校订精严、详细，毫无缺漏，真可以称为枕中秘书了。
网友评论