原创 2017-12-23 米拉 公众号尔雅堂
普通话版《茶经》
陆羽已化天上仙 《茶经》常做人间客
人在草木间——《茶经》开篇
作为一个爱茶之人，翻开千年茶圣陆羽之《茶经》，心里感叹，其实大多数的时候，是我不认识他，他也不认识我。
阅读《茶经》真的很需要时间和耐心，就在这样慢慢查资料，翻译阅读的过程中，有神人二叔建议，不如边学习，边翻译出来。
天神也阻挡不了电闪雷鸣的心理纠结，可是，我居然答应了下来。就算五雷轰了我，也阻挡不了我对茶圣的一片赤诚之心。
所以，看官们，请小心扫雷！
在阅读《茶经》的过程中，看见很多故事和传奇，他们如一幅在你面前逐渐铺开展开的山水画。
有盛唐的华彩，人从山水间走出来。
有南宋的青绿，人从山水间隐去了。
山一程、水一程，画卷中的悲欢离合又回到一杯茶中，在人间轮回千遍。
陆羽已化天上仙 《茶经》常做人间客
唐代开元年间，唐玄宗李隆基时代。
距离我们大概1300多年，正是释道儒三家文化鼎立又丰沛的年代。
那个时代有李白，有孟浩然，有张九龄......这些如雷贯耳的大家并存的天下，想必也是日月星辰、高山流水都为之摧眉折腰的年代吧。
开元23年的一个秋天，眼看衰草连天，残荷听雨。湖北天门的龙盖寺（如今的西塔寺）住持智积大和尚，忽听得有小儿啼哭。
出寺门一看，竟有南去的大雁为一个赤身的孩子遮风避雨，久久不肯离去。智积大和尚抱起稚儿，转身走回了庙中。
这一抱，抱起了支撑整个华夏茶文化的根基，也抱起了一代传奇的一生。
他就是后来在文学史、文化史、茶文化史以及众多的流派中都留下浓墨重彩的一笔的一代大师——陆羽。
智积大和尚用《易经》为这位以后的大师占卜取名，占得《渐》卦，“鸿渐于陆，其羽可用为仪”，于是取名“陆羽”以“鸿渐”为字。
陆鸿渐，陆羽，带着宿命的悲剧身世，走进了人间。易经的卦辞中已然解读出，陆羽虽以弃婴问世，却凭借厚积薄发的沉淀，会造就他后来强大的人生命运。
《茶经》完成在陆羽47岁那年，也有说51岁，不管怎样，都是茶圣的盛年之作。
在陆羽自己写的自传《陆文学自传》里有一句话：“凡与人燕处，意有所适，不言而去。”
陆羽完全具有魏晋名士之风，跟人相处的时候，忽然想到个事，也不说一声，拔腿就走......
想来热闹的人群里，陆羽是话少的那种人。他却可以为——人间草木，写下一本书。
请恕我才疏学浅，也请原谅我的冒昧动笔。在历经千年的岁月中，终有一日，我与他旦暮遇之。
草木如诗，美人如织......
陆羽已化天上仙 《茶经》常做人间客
陆羽已化天上仙 《茶经》常做人间客
米拉—但凡尽心 别无胜解
网友评论