【外甥多似舅】[ngoi6 saang1 do1 tsi5 kau5] 外甥：姊妹的儿子。这是粤语里一句比较常用的俗语，本身也没有什么可说的，就是阐述一种现象，外甥通常和舅舅长得相像。当然这里说的“像”不局限于长相，性格、兴趣、特长等方面也适用。当中有一定的道理，但也不是必然，具体需要用遗传学来解释。简单来说就是，儿子有一定几率长得像妈妈，妈妈也有一定几率长得像她的兄弟，所以当这两个条件都满足时外甥就会长得像舅舅。这当然不是普遍的情况了，最初说这句俗语的人估计是连续观察到多个个别的案例，自认为符合规律，也没去印证就以偏概全了。但这样也好，创建了一句在一定程度上反映科学事实的粤语俗语，也是粤语文化里的宝贵财富。这句话的读音有较多需要注意的地方：“外”字以后鼻音[ng]为前辅音开头，不要错读成[oi6]；“甥”字只有一个读音[saang1]，不要错读成[sang1]（笙）；“舅”字是第五声，不要错读成第三声（扣）。
【外甥多似舅】[ngoi6 saang1 do1 tsi5 kau5] 外甥：姊妹的儿子。这是粤语里一句比较常用的...
【似模似样】[tsi5 mou4 tsi5 joeng6] 像是那么一回事，表示做事情符合人们印象中的样子。有时“...
小时候大家都爱说外甥像舅，都说弟弟像舅舅，不管长相还是性情，都有几分相似。我们都信了这种传说一样的神奇事件。 多年...
【?】 [naam3]（拼音：nàn）含义：跨，可以表实也可以表虚。注意是鼻音开头，很多人读成[l]。组词：～过｜...
【蚁多搂死象】[ngai5 do1 lau1 sai2 dzoeng6] 搂：披东西罩住身体，引申为小昆虫沾附在物...
【拍拖】[paak8 to1] “拍拖”一词，相信绝大部分说粤语的人都知道它的意思，相当于“谈恋爱”。受粤语影响，...
【坺】[pet9]（拼音：bá）含义：量词，用于糊状物。事实上这个字在古汉语有相近的意思，意指耕地时翻起的土块。《...
【讲笑】[gong2 siu3] 粤语里面“说”一般会说成“讲”，“讲笑”就是说笑、开玩笑的意思。有时口语中“笑”...
【向】[hoeng2] 今天的推送主要是说明粤语中表示“在”、“从”的[hoeng2]（响）这个字的正字写法，意思...
【擗】[pek9]（拼音：pǐ）含义：丢，扔。短语：～嘢｜～咗件衫｜乱～垃圾｜周围～。
本文标题：天天粤语【外甥多似舅】
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mgbbkdtx.html
网友评论