【同人唔同命，同遮唔同柄 】[tung4 jan4 m4 tung4 meng6, tung4 dze1 m4 tung4 beng3] 唔：不。遮：雨伞。粤语谚语。都是同为...[作者空间]
【听讲话】[teng1 gong2 waa6] 听说，据说。按照字面意思不明所以的人很容易会理解成“听”+“讲话”，其实是“听讲”+“话”，也可以直接说成“听讲”。例句：“～...[作者空间]
【朘】[dzoey1]（口语读[dzoe1] )（拼音：zuī）含义：男孩的生殖器。这个是正字的科普贴。广东人甚至很多其他地方的人都知道这个说法，就是指代男性的生殖器。一般是...[作者空间]
【睇水】[tai2 soey2] 望风，把风，给正在进行秘密活动的人观察周围的动静。普通话用“风”，粤语用“水”，这个也是很有趣的文化现象。当然粤语也有些人会用“睇风”这个说...[作者空间]
【天跌落嚟当被𢫏（扌冚）】[tin1 dit8 lok9 lai4 dong3 pei5 kam2] 嚟：来，口语中读得快的时候也有人读作[lei4]。当：当作。被：被子。𢫏...[作者空间]
【前世唔修】[tsin4 sai3 m4 sau1] 上一辈子没有修行，做善事不够，导致这辈子没有福报或受到应有报应。这是佛教因果轮回的思想，多用来对自己或别人的不幸遭遇表达...[作者空间]
【执二摊】[dzap7 ji6 taan1] 用二手货，指用别人用过的东西，也指接手做别人未完成的工作。略含贬义。...[作者空间]
【百年归老】[baak8 nin4 gwai1 lou5] 婉辞，人活到一百岁逝世， 讳称人老死。注意“百”字收音...[作者空间]
【搅屎棍】[gaau2 si2 gwan3] 搅：搅拌，注意不是“搞”字。旧时用来搅拌大便用于施肥或方便倒夜香的棍...[作者空间]
【冇胆匪类】[mou5 daam2 fei2 loey6-2] 指胆小怕事的人，含贬义。虽然有“匪类”二字，但不一...[作者空间]
【洗脚唔抹脚】[sai2 goek8 m4 maat8 goek8] 这个粤语词汇很有意思，因为后半段没说出来，给...[作者空间]
【扽】[dan3]（拼音：dèn）含义：颠，震，重重往下放。可以用于及物，也可以用于不及物。词组：～下～下｜～啲沙...[作者空间]
【人讲你又讲】[jan4 gong2 nei5 jau6 gong2] 人家说什么你也跟着说什么，与“人云亦云”近...[作者空间]
【龙床不如狗窦】[lung4 tsong4 bat7 jy4 gau2 dau3] 狗窦：狗窝，这里戏称自己睡习惯...[作者空间]
【皮光肉滑】[pei4 gwong1 juk9 waat9] 皮肤细嫩。注意“滑”字收音是低舌位的[t]，要与收音...[作者空间]
