九 欢蹄
旁白:布罗姆菲先生是个牧师,他有很多子女,有时候他们会来找杰西小姐和弗罗拉小姐玩。其中一个女孩和杰西小姐年纪一样大,两个男孩稍大一些,另外还有几个小不点儿。他们每次来都让累欢蹄得够呛。这些孩子最喜欢流骑在乐腿儿的背上,绕着果园和牧场来回跑,一跑就是好几个小时。
旁白:一天下午,乐腿儿和孩子们出去了好久最后,詹姆斯把他牵了回来,给他系好缰绳,说:
马夫:“淘气包,你可得乖乖的,不然我们就有大麻烦了。
黑俊马:“你刚才干吗去了,乐腿儿?"我问他。
欢蹄:“哎!"他晃了晃脑袋说,“我只是给了那帮小家伙一点教训。他们一玩疯了就没完没了,也不我受不受得了,我就把他们往后甩下去了,只有这样他们才会懂事。”
黑俊马:“你说什么?你把那帮孩子甩下去了?你怎么糊涂成这样?你不会把杰小姐和弗罗拉小姐也甩下去了吧?”
旁白:乐腿儿似乎有点生气,说道
张佳琪:“当然没有。就是用最上等的燕麦引诱我,我也不会那么干的!我对两位小姐像对主人那样,时刻都小心翼翼的。两位小姐的马术都是我教出来的!她们在我的背上显得害怕的时候,我就放缓速度,像老猫抓小鸟一样安静;等她们平复以后,我再加快脚步。这样让她们慢慢适应。我是她们最好的朋友和最好的骑马老师!我说的是那些男孩子。那些男孩子很不一样,他们跟我们一样,在小时候需要被训练,要学会明白道理。别的孩子们骑着我跑了快两个小时,那些男孩子们就觉得该轮到他们了。的确,我也愿意让他们骑。他们轮流骑上来以后,我就带着他们在果园里来回跑,整整一个小时里,他们每个人都砍了粗大的榛树枝条当鞭子抽我,力气还不小。刚开始我都忍了下来,但最后我实在受不了了,就停下来两三次给他们一点教训但你知道的,男孩子把马看作蒸汽机和拖拉机,由着自己的性子想跑多久就跑多久,想跑多快就跑多快,不会想到马也会觉得累,也有自己的感觉。所以,当有个男孩不考虑我的感受又用鞭子抽我的时候,我就把前腿抬起来,让他们从我后背上滑了下去,事情就是这样。他们生气,他们把我拉去詹姆斯那儿告状,但詹姆斯看到粗树枝时也很生气,他说那些枝条是马贩子和吉普赛人用的,不适合年轻的绅士。
生姜:“要是我是你的话,我就狠狠地踹他们一顿,那才叫给他们一个教训!”
黑俊马 : “那是你。我们可没那么傻,我们要是那样主人非生气不可,詹姆斯也会替我们脸红的。而且,那些孩子骑马时是由欢蹄照顾的,既然交托给了欢蹄,她就得负责。对了,那天我听见主人对布罗姆菲夫人说
马夫:'亲爱的夫人,别担心那些孩子,我的老欢蹄会像您和我一样,好好照顾他们的。我向您保证,不管别人出多少钱,我都不会卖掉那匹马。他的性格既温驯又可靠,简直太完美了。”
欢蹄:对呀,你说,我难道要做一个忘恩负义的畜生,辜负这五年来他们对我的善行和所有的信任,仅仅因为两个不懂事的小男孩就变成撒泼的野马吗?不!不可能!你从前没在好地方待过,没人好好对你,所以你不明白。我很同情你,但我告诉你,好地方会培养出好马。无论如何,我都不会惹怒主人一家的,我真心爱他们。"
生姜:“也对,要是你踢了人,下场就惨了。唉!名声臭了,定会立马就被卖掉的。然后就去某个屠夫那儿做苦力,或者去海边某个地方卖命至死,没有人会关心你,他们只会在意你的跑步速度。你可能每天都要吃鞭子,拉着那些周末出去找乐子的大人物。这些都是我在以前住的地方亲眼见过的。我希望你永远不会有那一天!
网友评论