回忆我的外教老师瑪拉(一)
若要问我,印象最深的老师是哪一个,我毫不犹豫的回答,是巴西外教玛拉。
那是1960年,国家贫困交加,我考进广播学院,开始了梦寐以求的大学生涯,我们的老师就是玛拉。学习的是葡萄牙语,这也真够奇葩,一个葡萄还会长牙,把人笑掉大牙。
我们许多来自农村,从来就没有见过葡萄会长牙,瞎编到家。全班一共20多个孩子,面黄肌瘦可怜巴巴。听说老师来自巴西,在地球的另外一个犄角旮旯,把地球钻个洞,正好会到她的家,堪称来自天外的国家。开学第一课也不知怎么上的,要说听懂一个字也是扒瞎,一脸吃惊,如坠雾里云里,情绪立刻低下。看看上课的老师,个头不矮,鼻子老长,碧眼金发。过去只听说苏联老大哥,特点是鼻子老长,满头金发。这个女老师既然来自巴西,怎么与苏联人一样也是金发?陪同来的翻译老师是电台的,一个澳门人讲广东话,听起来与外语差别不大。高中时的理想是一定要进京,不然就打回老家。万万没想到,进京了,却如同进了一个幼儿园,开始了学说话,如同幼儿学语呀呀。这也叫上大学?心里那个别扭,就别提啦。
上课相互听不懂,个个目瞪口呆,纯粹是一个大傻。真想打道回府,回家种田也比受洋罪好多啦。当时跑遍北京城,使馆没有一个葡语国家,书店没有一个葡语字码,要想找本葡语书,说比登天难,真是大实话。可偏偏一个河南籍同学,在东安市场旧书摊,搜到一本破烂葡日字典,书皮都没有,真的是宝贝到家。再仔细看看老师玛拉,细高挑,高鼻梁,眼睛大,秀气灵气集一家,一颦一笑都有分寸,把握到家。
在这些没有见过大世面穷学生看来,就是西方美女把凡下。就是这位金发碧眼的洋老师,用她的奉献精神,把我们这20多个人,紧紧的团结成一家。玛拉老师是意大利后裔,出生在巴西知识之家,巴西名牌大学毕业,学的是建筑设计,只靠这专业,在自己的国家,就一辈子都会吃香喝辣,何必来我们这陌生的国家?下回给你解答。(未完待续)
网友评论