“From time to time,in the years to come,i hope you will be treated unfairly,so that you will come to know the value of justice.”
“我希望你们在未来的岁月中，不时遭遇不公对待，这样才会理解公平的价值所在。”
“I hope you will suffer betrayal that will teach you the importance of loyalty.”
“愿你们尝到背叛滋味，这会教你们领悟忠诚之重要。”
“Sorry to say ,but i hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.”
“抱歉，我还希望你们时常会有孤独感，这样才不会将良朋挚友视为理所当然。”
“I wish you bad luck,again,from time to time so that you will be conscious of the role of chances in life and understand that your success is not competely deserved and the failure of others is not competely deserved either.”
“愿你们偶尔运气不佳，这样才会意识到机遇在人生中的地位，进而理解你们的成功并非命中注定，别人的失败也不是天经地义。”
... ...
“Whether i wish these things or not,they’re going to happen.”
“无论我怎么想，这些迟早会来临。”
“And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.”
“而你们能否从中获益，取决于能否参透人生苦难传递的信息。”
上面这些“毒鸡汤”取自美国最高法院的首席法官约翰·罗伯茨（John G.Roberts Jr)在卡迪根大学毕业典礼上的致辞，喝一口不仅“暖人肺腑”，还让人“心惊胆战”。
这世上有很多既定的真理，即使一开始承认的人少之又少，但不妨碍它是真理的事实，也不会改变它作为真理的属性。比如：人是天使魔鬼的集合体。这句话还有很多其他说法：善恶本一念之间，一念天堂，一念地狱。甚至我谬解了圣人所言“人之初，性本善”、“人之初，性本恶”，私认为其也是在传达这样的真理，“人之初，性善且恶”。我们在判断一件事，一个人的时候，通常是善恶夹杂着的。这里的善恶是一个笼统的说法，是积极与消极，是向前与向后，是上升与下降，是阴与阳。举个简单的例子来说，当你面对不公、面对背叛、面对孤独、面对低谷... ...面对人生中不幸的事，你会看到潜藏在灾祸下具有转折意义的福气吗？如果你看不见，那就是“恶”；如果你看得见，那就是“善”。
古人有云：水满则溢，月盈则亏，物盛则衰。若悬崖上天平的两端其中一端占了优势，那么两端都会覆灭。一味求“善”，则忽略了危险的致命性；一味求“恶”，则沉溺于泥潭无法自拔。所以在大自然的奇妙安排下，我们是善恶的绝佳综合体，因此我们才有了人生，才有了生活。我们面对外界赋予的压力，可以切身感受得到并且做出条件反射的抵抗。同时也看见压力背后的弹簧，发现了摆脱险境的转机。
但是，如果每个人都可以完美把握这种平衡的话就不会有失败者与成功者之说了，世界上更不会有奋斗与放弃这些词了。而这种平衡的打败原因在于某些核心理念的丢失，比如：公平、忠诚和朋友等等这些围绕在我们周围的关键词，我们常常会遗忘它们，抛弃它们。然而这些往往是判断是善还是恶的标杆。试问，连判断的标杆都是缺斤少两的，就像天平上缺损的砝码，天平的另一端真实的价值已无从去考量，那么，又怎么不会失衡呢?
所以，对于法官先生的劝诫，我很有体会。先生必然不是真心希望学生们以后遭遇各种不幸与痛苦，而是希望通过这种切肤的失去，让学生们去修补缺损的砝码。未来，挫折与苦难必然来临，一切的祝愿顺利平安都是安慰，只有让自己成长成拥有足够分量砝码的人，才能挺起胸膛去面对，去战胜。
我祝你不幸且痛苦，祝你经历过不公、背叛与孤独后，体会到公平的价值，忠诚的意义，情感的分量。
网友评论