今天上班路上,难得和广东的同事聊起粤语的话题,不禁有点担忧以后粤语的保护和传承。
曾看到过一个微博:粤语讲古女前辈说最忧心粤语精髓被年轻人遗忘。曾在上世纪留下《红楼梦》、《海岛女民兵》等粤语讲古经典的缪燕飞、冼碧莹,如今虽已八十高龄,仍坚持为传承粤语语言艺术作贡献。“只要粤语魅力仍在,粤语讲古就始终会有受众...希望粤语这一中华文化的瑰宝能得到保护和发扬。”
为什么我会产生这样的担忧呢?那就要从小时候的记忆说起了。记得上幼儿园到小学,老师基本上是广东人,当时课上教学都是双语,即粤语和普通话结合教学。到了初中,因为语文老师是湖南人,所以就变成纯普通话教学。高中,语文老师是个很有趣的年轻男老师,文言文都可以用粤语倒背如流,当然普通话也可以。可是,从千禧年开始,广东省到处打着“学普通话,做文明人”这类标语从上小学起为界线大力推崇普通话教学,导致这个年代出生的孩子回家跟家人说话也基本上用普通话。
我首先承认,学习普通话是应该的。普通话作为用于沟通交流只是附加属性,古代没有普通话或者会讲的人很少的时候也一样能通过"方言"交流。那为什么要说普通话呢?根本原因是近代"民族国家"概念的兴起。日本受西方民族主义影响,为构建民族国家产生了"国语",随后我国留日知识分子受日本影响把统一语言提上了日程。另外,官方语言的产生也是国家现代化的一步。
作为一个土生土长的广东人,可能我对粤语的感情比较深。虽然在很多场合中,普通话用的不好是会减分的,但语言毕竟是用来交流的。我想,最好的状态是:粤语,不能丢,但普通话教育推广工作有待加强。
我真的不希望,父母会粤语、千禧年以后出生的孩子把粤语给丢了。我有种深深地担忧,粤语会越来越不纯正。我不强迫大家接触或学习粤语,但我想看到的是,广东人乃至于整个中国的人慢慢地爱上粤语,把粤语这个语言瑰宝好好传承下去。
网友评论