人生不相見，動如參與商。
今夕復何夕，共此燈燭光。
少壯能幾時，鬢髮各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。
昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執，問我來何方。
問答乃未已，驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
主稱會面難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長。
明日隔山岳，世事兩茫茫。
詩聖杜甫此詩，寫於唐肅宗乾元二年（即公元759年），自洛陽，經潼關返回華州，途經奉先縣，拜訪久別重逢的故人衛八之際。賓主一夕相會，隔日匆匆告別。時值安史之亂，持續已三年，叛盜猖獗，動盪不安，詩人借故友重逢，暗隱離亂之世，慨嘆人生，深深流露對人情生活的眷戀。全詩平易真切，層次井然，心隨所感，自然渾樸；抒情敘事，清景逼真，聚散離別，感嘆生命，描述了詩人對戰亂紛擾的悲優，對世間和平的珍惜。
人生不相見，動如參與商。
今夕復何夕，共此燈燭光。
開篇四句，亦悲亦喜，久別重逢，悲喜交集。古人觀天，有二十八星宿，其中心宿為商，參宿有參（shen)星，相距如東西，此出彼沒，遙遠如南北，不得相見。世事滄桑，人生動輒如參商；離多聚少，感嘆今夕又何夕；一晃廿載，故人才相見，兩人燭光下嗟嘆敘談，久別之事。
少壯能幾時，鬢髮各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
人生如夢，時光易逝，少壯相聚時短，如今鬢髮已蒼。當惋惜驚悸之際，問起兒時親朋故舊，卻有一半已陰陽相隔，永無見面之日。茫茫亂世，聚散無期，彼此驚詫，既有各自倖存之安慰，又為親故喪亡而悲傷。人生不相見，扼腕有嘆息，作者筆下隱隱而透出戰亂不止，干戈亂離，民生多艱的時代氣息。今夕何夕，共此燭光，往日和平的美好，相對於今日的烽火動盪，殺伐爭奪，恍如隔世的悲嘆，又顯出何等溫馨寧靜，令人加倍珍惜。
焉知二十載，重上君子堂。
昔別君未婚，兒女忽成行。
二十年前，少小你我，焉知時光飛逝，如今兒女成行，倏忽之間，遲暮已至。作者當時四十有八，年少離鄉，抱負理想，四處漂泊，生活坎坷；兒時好友衛八，年紀相仿，生活恬淡，隱居不仕（稱為處士），兩人久別重逢，暢談別來人生，和各自經歷。而內心的喜悅激動，因時勢艱難，親友失喪之事實，忽然間恍如隔世，變為沉鬱頓挫的對看。多少感情如波浪起伏，層漪迭浪，回顧少壯，今嘆發白，滄桑巨變，人生復如夢！唉，兩位飽經歷亂的老友，多盼望安史戰亂早日能停止，民生待復興。
怡然敬父執，問我來何方。
問答乃未已，驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
主稱會面難，一舉累十觴。
前言抒情，現轉敘事。路途顛簸之寒暄，一筆帶過。友人之子，彬彬有禮，親切可愛，款款怡然。問候來訪者，話未已，老友已忙不及催促著，快去張羅水酒和飯菜，熱情款待之狀，油然紙上。連夜冒雨剪來的韭菜，掺有黃米新鮮煮上的米飯，雖只是家常便飯，卻不拘形跡，隨其所有，招待周詳。老友間重逢話舊，友情淳樸，主客暢飲，便欲一醉方休。故人敘舊，心潮起伏，兩人已顧不上細斟慢酌，來來往往，霎時間十觴杯下肚，嘆今昔相逢時短，苦明日又將話別。昔日之別，今幸复會，明日之別，後會何年？人生恨短，還能有幾個二十年呢？
十觴亦不醉，感子故意長。
明日隔山岳，世事兩茫茫。
主人客人，酒話惆悵，十杯暢飲，話尤未盡。亂離之世，僥倖能相見一面，復明日一別，再見無期。題頭感言人生不相見，題尾悲嘆世事兩茫茫，兩相呼應，低回深婉。
觴為羽觞，又稱羽杯耳杯，古代盛酒器具，浅腹平底，两侧双耳形若半月，状如爵，又如鸟之双翼，故名羽觞。羽觞為酒器，出于战国，延用至魏晋。张衡《西京赋》云，“促中堂之狭坐，羽觞行而无算。”，李白詩《春夜宴从弟桃花园序》云，“开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。”古人有一遊戲，名曰曲水流觞，夏历三月，人们坐於河渠两旁，河之上流，放置酒杯，顺流而下，停於何人面前，他便取杯饮酒。故王羲之《兰亭集序》有云，“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流急湍，映带左右，引以为流觞曲水”。
杜甫這首順手而寫，贈友人的詩作，讀來令人生情感動。作者以渾樸濃厚的筆法，抒發內心感傷之辭，悲喜交集，層次分明。老友一夕相見的喜悅之情，雖暫時沖淡了人生不相見的淒婉，而戰亂民生艱，主稱會面難的事實，卻令他無法不對明日之後，世事難料，產生蒼涼之感。燈燭融融，一夜話舊，友情與酒同溫；戰亂恍如隔世，這樣的短暫相聚，多麼溫馨宜人，令人眷戀珍重。悲喜而又蒼涼沉鬱之情，在自然渾樸之中，又有頓挫之致。難怪楊倫《杜詩鏡銓》中，稱此詩“兼極頓挫之妙“。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。回想出國留學，轉眼廿載已過。近年回鄉所見，親友同學，人到中年，安家樂業，“惜別君未婚，兒女忽成行”。故人相見，倍感親切，都嘆時光飛逝，歲月如梭。言及年長雙親，許多已經辭世，小時有些鄰居師長，面容依稀親切，今日再難見也。唏噓感嘆之際，頓覺人生變幻莫測，難以把握。
今日雖無戰亂，經濟交通發達，但中美之間，人隔兩地，一杯熱茶，幾位好友相聚，機會卻也不多。所幸網絡發達，托微信之福，時常還有聯絡，如此看來，今日你我，比老杜當年，還是幸運得多。
以此文紀念那些兒時好友，並逝去的親人。願諸位人生保重，且行且珍惜。
徑幽軒，書旅
2017-0312
注：
詩文解釋，參照《唐詩鑑賞辭典》餘恕誠註解。個別詞語，參照維基百科和谷歌百度搜尋而得。
网友评论