时文精析表达总和
Text1
（1）拒绝弥补
fail to make up
（2）劳工行动
industrial action
（3）按照雇佣合同完成甲方规定的工作和任务。
perform their full contract of employment
（4）强硬的态度
hardline stance
（5）可能
with some liable to
（6）大幅调整养老金提案
radically restructure their pensions
（7）大学和学校工会
the University and College Union
（8）重启
restart
（9）所扣份额根据罢工天数实时跟进计算
（10）承担扣除工资的处罚。
have their pay docked
（11）惩罚性措施
punitive approach
（12）硬碰硬的做法
confrontational approach
（13）各种各样的策略
a wide range of tactics
（14）这些策略有一个共同点—都未起到作用。
The one thing they have in common is that none of them are working
（15）学校方面已经采取了最严苛的办法，那就是扣除薪水。
The university has taken the harshest route in the way it has decided to deduct pay。
（16）机构性抗议
institutional protests
网友评论