你知道,考研是个漫长且艰苦的过程。加油!坚持住! 用英语怎么表达比较好吗?
考研是个漫长且艰苦的过程。
Preparing for postgraduate examination is a long and arduous process.
有人说考研就像是在黑屋子里洗衣服,你不知道自己洗了多少,也不知道还有多少要洗,甚至不知道别人洗了多少。甚至有些人洗了一半发现自己没有带洗衣粉。这个过程恐怕是我这个外人难以用语言来描述的,我所能体会的只有孤独。
越往前走的路越孤独,人生似乎像是一场寻宝比赛。上小学,初中,高中,似乎和同学们的步调都是一致的,别人做什么自己做什么,不用自己选择,自己也没得选择。就像上了一辆人满为患的公交,人贴人,不用扶,也不会倒。因为身边的人都撑着你。从高考开始,人们就开始三三两两结伴而行,甚至单独前行,选了不同的城市,学校和专业。考研更是如此,即使是同班同学,选择的城市,专业,学校也不同,不像高考,又不会的问题可以一起讨论,写了作文可以互相批改。考研所有的事情都得自己承受着,去解决。
加油!
Good luck!
升级版:I wish you the utmost luck!
外国人一般不说加油,而是说“祝你好运”,这是最常用的鼓励人的话,基本通用。上个学期,我让爸妈操了不少心,妈妈说很担心我,我和她说,担心没有用,把担心换成祝福吧。一个月前,和妈妈打电话,通话结束的时候,妈妈说了一句“祝福你”,让我差点湿了眼眶。原来我说的话,妈妈记得那么清楚。张德芬在《遇见未知的自己》中说,天下只有三种事,老天的事情, 自己的事情和他人的事情。无论关系再亲密,都不能以爱之名束缚对方。多余的担心就是最差的礼物,担忧不如给他祝福。这可能是这句话背后所含的哲理吧。
坚持住!
Hang in there!
有勇气上战场,已经超越了30万人。中国教育在线研究生在线信息采集系统数据,16年3月,380万人有意考研,9月250万人参加预报名,11月202万人参加考研现场确认并缴费,12月份,只有170万人参加初试,有30万人选择了弃考。无论结果如何,这段在自习室里和研友并肩作战,为了梦想而奋斗,早出晚归的日子在未来一定会熠熠闪光。
网友评论