【原文】田豫俭素李恂清约
【典源】
《三国志．魏书．田豫传》：田豫字国让，渔阳雍奴人也。公孙璜使豫守东州令，璜败，太祖召豫为丞相军谋掾。历迁使持节护匈奴中郎将，加振威将军，领并州刺史，征为卫尉。拜太中大夫，食卿禄。豫清俭约素，赏赐皆散之将士。每胡、狄私遗，悉簿〔全部登记入册〕藏官［收进府辛］，不入家；家常贫匮。虽殊类，咸高豫节。嘉平六年，下诏褒扬，赐其家钱谷。
《后汉书·李恂传》：李恂字叔英，安定临泾人也。少习《韩诗》，教授诸生常数百人。辟司徒桓虞府，后拜侍御史，持节使幽州，肃宗嘉之，拜兖州刺史。以清约率〔表率〕下，常席羊皮，服布被。迁张掖太守，有威重名。后复征拜谒者，使持节领西域副校尉。西域殷富，多珍宝，诸国侍子及督使贾胡数遗恂奴婢、宛马、金银、香罽（ji）之属，一无所受。迁武威太守。后坐事免，步归乡里，潜居山泽，结草为庐，独与诸生织席自给。
【意译】
田豫节俭朴素，朝廷赏赐钱物他都分给属下官兵，胡狄私赠资财也全部交入官府，因此虽身为高官而家中资用却经常匮乏。
李恂清廉俭朴，虽做过刺史、太守，却仍以羊皮为席，以粗布为被，归乡时徒步行走，隐居山林后与学生结草为庐，织席自给。
【人物简介】
田豫 三国魏渔阳雍奴（今天津武清区东北）人，字国让。初从刘备，后为曹操丞相军谋掾，历官颍阴、朗陵令，迁弋阳太守，有治绩。魏文帝初，持节护乌丸校尉，摧抑兼并，威震沙漠，封长乐亭侯。明帝太和末，征公孙渊。齐王芳正始初，领并州刺史，州界宁肃。征为卫尉，以疾辞。官至太中大夫。年八十二卒。
李恂 东汉安定临泾（今甘肃镇远一带）人，字叔英。少习《韩诗》。章帝时拜侍御史，持节使幽州，所过皆图写山川、屯田、聚落百余卷，悉封奏上。历兖州刺史、张掖太守，以清俭称。后复持节领西域副校尉，诸方及胡裔所馈珍宝皆不受。设赏斩北匈奴将帅，畅通西域商道。迁武威太守，坐事免。隐居山泽，织席自给。年96卒。
网友评论