《答案去哪儿了》

多少根胡须才能长成

男孩子成熟的模样？

多少缕白发才能染红

大人们心里的呕血？

多少本日历才能支撑

年老体衰的脊背？

是愈来愈多、愈来愈少？

答案啊，你在哪儿？

答案啊，你是否在山上？

一对眼球要擦拭多少次

才能数清眼睑上的睫毛？

一双脚要踩踏多少鞋子

才能走完南北交界的路口？

一个人要翻阅多少书本

才能读懂树叶的纹络？

是愈来愈多、愈来愈少？

答案啊，你在哪儿

答案啊，你是否在风中？

回望的头颅被多少次践踏

视而不见才诞生出方向？

塞满的抽屉被多少次清理

泪眼迷离才治愈疮疤？

戴戒指的无名指被多少次折断

两情相悦才踊跃在婚礼现场？

是愈来愈多、愈来愈少？

答案啊，你在哪儿？

答案啊，你是否在海里？

---

《Where's the answer》

How many whiskers grow

A boy's mature appearance?

How many strands of gray hair can dye a red

The adults heart haematemesis?

How many calendar can support

The old and frail back?

Are more and more, less and less?

The answer, where are you?

The answer is, are you on the mountain?

How many times do you have to wipe a pair of eyeballs

To count the eyelid eyelashes?

How many shoes does one foot have to tread on

To go through the junction of the north and the south?

How many books do you have to read

To read the lines of leaves?

Are more and more, less and less?

The answer, where are you?

The answer, are you in the wind?

How many times have the head been trampled

turned blind to the direction of birth?

How many times the drawer is filled with cleaning

tears blurred to heal scars?

How many times was the ring finger broken

you can rejoice in the wedding scene?

Are more and more, less and less?

The answer, where are you?

The answer is, are you in the sea?