《楞严经》卷二笔记26
原文:
“是故,阿难,汝今当知,见明之时,见非是明;见暗之时,见非是暗;见空之时,见非是空;见塞之时,见非是塞。四义成就。汝复应知:见见之时,见非是见,见犹离见,见不能及,云何复说因缘、自然及和合相?汝等声闻狭劣无识,不能通达清净实相。吾今诲汝,当善思惟,无得疲怠妙菩提路。”
译文:
“因此,阿难,你现在应当知道,看见明相之时,见性非是因明而有;看见暗相之时,见性非是因暗而有;看见空相之时,见性非是因空而有;看见塞相之时,见性非是因塞而有。见性究竟离于明、暗、空、塞四缘的义理成立。你更应了知:当修行人以观行力照见‘见性’之时,能见之观照本身还不是‘见性’,见性乃是完全超离于能见与所见,见性不是能见与所见之二法分别观照所能及,怎么又说见性属于因缘、自然及和合相呢?你们声闻众,见地狭小小志拙劣,无有甚深智慧,不能通达清净实相。我现在教诲你们,应当善自思维,不要在胜妙的菩提大道上疲怠。”
网友评论