登高（四）

登飞来峰

北宋  王安石

飞来山上千寻塔，

闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，

自缘身在最高层。

注释：

①飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山，唐宋时其上有应天塔，故又俗称“塔山”，古代传说此山自琅琊郡东武(今山东诸城)飞来。

②千寻:极言其高。寻，古代长度单位，八尺(一说七尺)为一寻。

③缘:因为。

译文：

飞来峰上有座高耸人云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我远眺的视野，自然是因为我站在飞来峰最高的地方。

简析：

诗人登上飞来峰，顿觉视野开阔，胸襟宽广，并借此抒发了不凡的抱负。第三句中的“浮云”不仅指自然界的云朵，同时也暗喻奸佞小人。

诗作寓哲理于形象，以自然之景兼写政治、人事，可见作者具有高瞻远瞩的胸怀和坚毅无畏的气概。