美文网首页漫画
里媒体经常误用的几个成语

里媒体经常误用的几个成语

作者: 上善若水山西太原 | 来源:发表于2022-12-09 14:51 被阅读0次

    信息爆炸,这个说法喊了二十多年了,到了自媒体时代才真正有了这种体会。

    不过,大浪淘沙泥沙俱下鱼龙混杂,由于自媒体作者的文化水平存在差异,所以你会在很多文章中发现一些错字错词问题。

    有的错字可能是作者遗漏或疏忽,这个读者基本都能理解,有的白字也许是输入法的锅,萝卜快了不洗泥直接打出同音字了,但有些用词错误则完全是因为作者对词语意思不了解所致。

    比如:

    一、七月流火

    这是一个往年在高考季经常出现的成语,很多人都用“七月流火”来表示七月份的酷暑难耐,就像天上下了火一样。

    实际上,七月流火出自《诗经·国风·豳风》,七月指的是夏历七月(也有周历一说),“火”指的是心宿二,也就是大火星,二十八星宿之一,夏历六月大火星在天空正南方,七月开始西沉,被称为“流火”,意思是天气开始转凉。

    这个成语误用的人很多,甚至包括某名牌大学校长在演讲中也都说错过:“七月流火,但充满热情的岂止是天气”,让人啼笑皆非。

    二、明日黄花

    这个成语在意思上用错的并不多,主要误用是在字面上,很多人都写成了“昨日黄花”。

    明日黄花出自苏轼的《九日次韵王巩》:相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁,字面意思是:搁这聚得好好滴就别老惦记着回家,等明儿重阳节过去了,那菊花连蝴蝶都不稀得瞅了。最简单的解释是“过时之物”,可以是新闻也可以是人或事。

    明日黄花经常被误用成“昨日黄花”,原因可能是人的思维逻辑问题,苏东坡是在重阳节当天说“明日黄花”,原意是“等明天就过时了”,但我们一般将“明日黄花”解释为“已经过时了”,因此,出现“昨日黄花”的误用也就不足为奇了。

    三、不忍卒读

    可能因为有“不忍”二字,所以有些文章将“不忍卒读”当“没法读下去”或“看不下去”的意思用,形容文章太烂或太过分,偏贬义,这就属于典型的误用。

    实际上,不忍卒读出自清代淮阴百一居士《壶天录·上卷》:闽督何公小宋,挽其夫人一联,一字一泪,如泣如诉,令人不忍卒读。一般用来形容文章内容非常感动人,让人不忍心读完,明显是褒义的。

    四,上下其手

    这个成语错用的地方相当多,最常见的就是娱乐新闻,某某明星拍戏时被谁上下其手了,意思是被人揩油。更离谱的是,还有说偷东西盗墓的文章,说盗墓贼对尸体上下其手的。

    上下其手出自《左传·襄公二十六年》,说的是楚国攻打郑国,一位楚国将军俘虏了一名郑国守将,楚国王子跑来抢功,负责仲裁的大臣用手高举介绍楚国王子,用手下指介绍楚将,暗示两人身份高低。因此,上下其手被后人用来形容串通作弊。

    笔者认为,上下其手被那么多人错用是一个让人难以理解的事情,因为这个成语就算望文生义也很难和揩油联系在一起。

    五、空穴来风

    这是一个有争议性的成语,而且争议很大。

    空穴来风出自战国宋玉的《风赋》:臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。意思是,弯曲的树枝会招来鸟雀做窝,有孔洞的地方就会有风。

    如果简单解释空穴来风的原意,那就是四个字:事出有因,通俗讲也可以说是苍蝇不叮无缝的蛋。意思是,有了因(空穴),才会有果(风)。

    最哏儿的是据说现在有一些权威工具书已经将误用的意思收录,也就是说现在你用空穴来风来形容无根据的流言蜚语似乎也没错。

    笔者认为,古人的“空穴来风”其实是符合物理原理的,空的山洞或孔洞确实容易招来风。误用的意思则变成了“空的山洞或孔洞怎么可能有风”,这其实是违反物理原理的。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:里媒体经常误用的几个成语

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mmrgfdtx.html