美文网首页
【蒙求译注125】王承鱼盗 丙吉牛喘

【蒙求译注125】王承鱼盗 丙吉牛喘

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2024-02-01 11:49 被阅读0次

    【原文】王承鱼盗  丙吉牛喘

    【典源】

    《晋书·王湛传》:(子)承字安期。清清虚寡欲,无所修尚[学习崇尚]。言理辩物,但明其指要而不饰文辞,有识者服其约而能通。迁东海太守,政尚清净,不为细察。小吏有盗池中鱼者,纲纪推之,承曰:“文王之囿与众共之,池鱼复何足惜耶  !”

    《汉书·丙吉传》:丙吉字少卿,鲁国国人也。治律令,为鲁狱吏。宣帝即位赐爵关内侯。迁御史大夫,封博阳侯,代魏相为丞相。吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义。及居相位,尚宽大,好礼让。掾吏有罪臧 ,不称职,辄与长休告,终无所案验。尝出,逢清道群斗者,死伤横道,吉过之不问,掾吏独怪之。吉前行,逢人逐牛,牛喘吐舌,吉止驻。使骑吏问:"逐牛行几里矣?"掾吏独谓丞相前后失问,或以讥吉。吉曰:"民斗相杀伤,长安令、京兆尹职所当禁备逐捕,岁竟丞相课其殿最[优劣],奏行赏罚而已。宰相不亲小事,非所当于道路问也。方春少阳用事,未可大热,恐牛近行用[因为]暑故喘,此时气失节,恐有所伤害也。三公典调和阴阳,职所当忧,是以问之。"掾吏乃服,以吉知大体[大原则]。

    【人物简介】

    王承  西晋末东晋初太原晋阳(今山西太原)人,字安期。弱冠知名,言理辨物,能明指要。晋惠帝永宁初为骠骑参军。东海王司马越镇许,以为记室参军,雅相知重,累迁东海太守,政尚清静,不为细察。南渡,为晋元帝镇东府从事中郎,甚见优礼。为中兴第一名臣,年四十六卒。

    丙吉(?一前55)

    西汉大臣。字少卿,鲁国(今山东曲阜)人。治律令,为鲁国狱吏,迁至廷尉右监。后曾坐法失官,归为州从事。宣帝生数月,以卫太子事系狱,经他救护得全。后为车骑将军军市令。任大将军长史,霍光甚重之,入为光禄大夫给事中。曾建议迎立宣帝。宣帝初即位,赐爵关内侯。地节三年(前69年)为太子太傅。数月,迁御史大夫,封博阳侯。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【蒙求译注125】王承鱼盗 丙吉牛喘

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mnemodtx.html