1.今日完成英译汉英文513字，中文878字。学校要求那么多数量的翻译任务，并不是要求学习翻译技巧，欣赏翻译文本，对于翻译者自身的翻译能力并没有什么提高，一味地追求输出而没有输入，只是完成制度规定的任务，人真是煎熬。
如果不能挑自己喜欢的文本来看、阅读和翻译就更是残忍了。
2.终于有了继续读《西方哲学史》的心情。西方哲学相比较于中国的哲学更侧重对事物本身的探索和定义，是属于自然的纯粹的逻辑思考。而中国的哲学儒释道的体系，关注是社会纲常伦理，人与自然的和谐统一。有学者说中国没有哲学，这是因为他站在了西方的视角来看中国。中西方本来就不一样。西方的翻译理论要从词组、词素的角度把语言拆开揉碎了，从头到脚地分析，而中国早期自我探索的翻译理论家讲的是信达雅，首先就是从语篇的角度出发，讲求语言的流畅。什么时候西方的理论适用，什么时候中国的理论适用，这个问题还是值得以后继续留心和思考的。
3.继续看明侦了。明侦的配乐恐怖童谣是真的会让人起鸡皮疙瘩。木偶复仇记这一期好几个瞬间都让人心里发寒，但是推理过程真是太爽了，尤其是跟着节目里的嘉宾一起探索一个个空间，把找到的信息串起来，整个过程太爽了。
我们每个生活在不同国家和民族的很多人，都天然地认为自己的国家民族是非常独特而与众不同的，似乎是与其它的国家民族都没...
文/子卉 我被遗弃在一座孤岛上， 你见过这座孤岛吗？ 它在一个远离繁华， 也远离热闹的地方。 你来过这座孤岛吗？ ...
1.今日完成英译汉英文513字，中文878字。学校要求那么多数量的翻译任务，并不是要求学习翻译技巧，欣赏翻译文本，...
羽非常孤独，孤独到只有半个朋友，就是我。 我做不了她的全友，很长时间我都走不进她的心里，她也道不出无边的孤独，我们...
今天在书吧无意间看到的蒋勋先生的《孤岛独白》，初看觉得直指人心深处，细想这个孤岛意☞台湾吗？果断拿下！ 独白是孤独...
世上没有孤岛不信吗只要把海水抽走大地就是一个星球地球是孤岛么月球估计不会这样认为 海虽然成为阻隔却不绝缘通过一定努...
是午后吗 还是黄昏 固执的少年 放开姑娘的手 转身走向远方 天空或是海洋 是温柔孤岛 自己的王 那是你想要的自由吗...
本书是作者经历的真实故事，被学校劝退的问题女孩小豆豆转学到巴学园。遇到一位很有耐心真正懂孩子的校长-小林宗作。 一...
萨比娜是个画家，画室里总是放着一顶黑色旧礼帽，这是上个世纪在波希米亚某个小镇当过镇长的祖辈留下的印记，是父亲留给她...
【1】 她生在孤岛，孤岛，一座旷远的岛。 孤岛本不叫孤岛。 孤岛是叫灵岛。 而如今，只剩下她一人，坐在海边，静听—...
本文标题：2.25人是孤岛吗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mnfcchtx.html
网友评论