《双城记》在结构上非常严密和完整,故事曲折离奇。这部书是以法国大革命为背景,那个时候的法国社会动荡,阶级矛盾频发。这个故事就讲述了一位法国贵族犯下恶行,他看上了一个美貌的少妇,就把这个少妇强掳回家,结果少妇宁死不从,这位侯爵就想出恶毒的法子,折磨死了少妇的丈夫,杀死了少妇的弟弟。
那侯爵犯下的恶行就把两代人、三个家庭的命运搅得天翻地覆。在这种霸权的欺凌之下,受害者们家破人亡,他们或者身陷牢狱、苦苦挣扎,或者隐姓埋名、忍辱负重。总之命运全都被改变了。然而那颗装满仇恨的内心就是世上最大的监狱。
当复仇的机会降临时,人们做出了截然不同的选择,也拥有了让人动容的结局。宋兆霖先生在翻译这本书的时候,就感慨说:“这是世界上最伟大的批判现实主义作品之一。”
网友评论