もう

1）用以强调感情，加强语气。（ある感情や感動が高まった時に用いられる語）。

もう嬉くて。/（我）已经高兴得……（别提有多高兴了）。

（2）再，还，另外。（更に）。

もう一度/再一次

もう一言/还有一句话

もう少し我慢しなさい。/再忍一下。

もう何も教えるものはない。/已经没有什么可告诉你了。

（3）快要，不久。（まもなく）。

もうじき正月だ。/马上就到正月了。

もう来るでしょう。/快来了吧。

（4）已经，已。（既に）。

もう夜が明けた。/天已经亮了。

今からではもう遅い。/现在开始已经晚了。