今日金句
A great obstacle to happiness is to expect too much happiness.
获得幸福的一大障碍是对幸福期望太高。
If you can do what you do best and be happy,you're futher along in life than most people.
如果你能做你擅长的事同时又快乐,你在生命中已走得比大多数人还远。
词汇积累
call it a day 结束工作
✌'call it a day'起源于短语'call it half a day',后者最早出现于1838年,指的是“工作时间还没结束,工人们就离开了工作岗位”。'call it a day'则最早出现于1919年,指的是“停止手上一直在做的工作,今天就这样吧”,当然也可以把时间线拉长,不再局限于一天,而是指结束了一项持续了很久很久的事情,比如某人辞掉一份做了很久的工作,停止对某人持续了很久的照顾等等等等~
总而言之,'call it a day'是指“结束工作”,可以是结束当天的工作,收工回家;也可以是结束了一份持续很久的工作,到此为止;可以是暂时的结束,也可以是永远的结束~
举个栗子
When we still couldn't find the source of the discrepancy, we decided to call it a day and revisit it tomorrow.
当我们仍然找不到差异的根源时,我们决定就此打住,明天再来看看。
He's finally decided to call it a day and retire as manager.
他终于决定辞职,以经理的身份退休了。
🤟下班了
call it a night 结束今晚一直在做的工作,今晚先到这里(call it a day更多情况下是指“结束白天的工作”~)
knock off (work) 下班,收工
get off (work) 下班,收工
out of work 丟了工作,失业了
生活分享
今天弄的超好吃土豆肉沫拌面,味道相当好吃呀,不愧是我推掉亲戚的应酬在家自己弄的东西。肯定比馆子里吃得爽。
其他
把酒祝东风。
且共从容。
垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处,
游遍芳丛。
聚散苦匆匆。
此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好,
知与谁同。
网友评论