天地无穷期,生命则有穷期,去一日,便少一日;富贵有定数,学问则无定数,求一分,便得一分。
若安山译:(哈哈,这句大白话还要译的话,那我恐怕是吃饱了撑的!)
这句话的哲学色彩有一抹宿命感,感叹时光转瞬易逝、不可挽留,无奈无奈;却又饱含自强不息、无畏无悔,可歌可歌。
有人把结果和过程当做一个对立面,认为重结果便要轻过程,重过程便要轻结果,其实大可不必极端的。每个生命体能感知到的“结果”和“过程”,其实是同一事物的两种表现形式,或者说是同一事物不同侧面的展现,其实结果隐含在过程中,而过程又搅合着结果。换句话说:你认为的结果,也只是你的认为而已,你感受的过程也只是你的感受而已。
天地多宽多厚多长,自己感受,生命多彩多舛多短,自己接受。生而为人,感受、接受但求避免难受,这是一门艺术——活的艺术,而这场艺术大剧的道具则囊括了富贵、学问等等。
文/若安山
网友评论