每日一记~《论语》晨读

【原文】

第十五章 论语卫灵公篇 第35小节

zǐ yuē    mín zhī yú rén yě 

子 曰：“民 之 于 仁 也，

shèn yú shuǐ huǒ

甚  于  水 火。

shuǐ huǒ

水  火，

wú jiàn dǎo ér sǐ zhě yǐ

吾 见  蹈 而 死 者 矣，

wèi jiàn dǎo rén ér sǐ zhě yě

未  见  蹈 仁 而 死 者 也。”

【译文】

孔子说：“民众对于仁的需要，超过对水火的需要。水和火，我看见有人死在里面，却没有见过有为实行‘仁’而死的。”

【樊老师解读】

古人对水和火天然有一种恐惧感，老百姓提到仁，就好像提到水火一样，避之不及。我们这么怕火，都有人愿意赴汤蹈火，为了冒险、为了获得财富，去跋山涉水，甚至刀口舔血。

但是“未见蹈仁而死者也”，没见有老百姓为了实践仁而付出生命。

行仁不易。

推荐阅读《孔子如来》