【朗读以下例句】
Actually, many people have developed a love-hate relationship with cashless payments.
She's the character that viewers love to hate.
They're all volunteers, working for the love of it.
【精讲部分】
❶ love-hate adj.爱恨交加的
一般说
love-hate relationship 爱恨交加的情感
【解释】
strong feelings about someone or something that are a mixture of love and hate
【例句】
He had a love-hate relationship with London.
他曾经对伦敦爱恨交织。
She has a love-hate relationship with her ex-husband.
她和她的前夫又爱又恨。
Actually, many people have developed a love-hate relationship with cashless payments.
实际上，很多人对于无现金支付又爱又恨。
❷ love to hate sb/sth
享受讨厌某人某物；因爱生恨；又爱又恨
【解释】
used for saying that someone takes pleasure in disliking someone or something
【例句】
She's the character that viewers love to hate.
她是观众又爱又恨的角色。
Blackpink就有一首歌叫Love to hate me，其中有一句歌词：
You ain't worth my love if you only love to hate me.
如果你只会因爱生恨，你根本不配我的爱。
【说明】ain't就是aren't，一般用后者，但有时候歌词或电影台词会用前者。
You aren't worth my love if you only love to hate me.
网友评论