2017年9月11日，高级翻译学院2017级新生开学典礼暨师生见面会隆重举行。学院全体教职工和新生参加典礼。典礼由分党委书记刘小勇主持。
典礼在学院宣传片中拉开帷幕，刘小勇书记代表学院对来自全国各地的新生表示欢迎，并向他们逐一介绍了与会教师。院长贺莺以“昨天、今天、明天”为题致辞。贺莺院长向大家介绍了在教师们辛勤耕耘下学院取得的丰硕成果，以今日9·11纪念日为警醒，鼓励新生主动学习，积极思考，争做创新型国际传播人才。
校级教学名师杨晓华教授代表全体教师发言。杨晓华教授期望怀揣着翻译官梦想而来的学子们，不仅要培养翻译技能，更要全面综合的发展，深入体验不同文化的碰撞与交融。2015级马婧嫙、2017级新生林少刚作为新老生代表做了发言。
见面会上，贺莺院长向军训带队辅导员张夏蕊颁发了优秀指导员证书，并为新生代表佩戴院徽。随后贺莺院长、刘小勇书记、杨晓华教授、韩琪副教授、曲文婕副教授、穆丹副教授向军训优秀学员颁发了荣誉证书。高年级学生为每一位新生书写了祝福卡片。学院外教Helen Hughes也为新生倾心朗诵美国诗人罗伯特·弗罗斯特的诗歌《未选择的路》，表达了她的祝福与希冀。
最后，刘小勇书记向新生提出三点希望：一是要学会读书，要打好专业基础，也要拓展人文素养；二是要学会思考，要勇于质疑，独立判断；三是要学会去爱，爱国家，爱学校，爱智慧，爱师长，爱自己，在爱中完成大学四年的成长历程。（高级翻译学院）
网友评论