“What if the Untitled Goose Game was your entire computer?” asked nobody but Sam Chiet until this week. 18-year-old Chiet has created an app for Windows PCs that spawns a virtual goose to cause mayhem on your desktop. Much like the game, this goose is annoying and will spread virtual mud all over your screen while honking profusely. It also drags memes or cartoons above your apps, but don’t dare try to close them otherwise this wild fowl will grab hold of your mouse pointer and mess with you.
“如果有个不知名的大鹅模拟游戏‘霸占’了你的电脑会怎么样？”（不关注游戏的可能不太知道这个，这款游戏在steam上评分很高）直到这周除了SC没人问过这个问题。十八岁的C开发出了一款适用于WindowsPC端的软件，而这个软件旨在让一只虚拟大鹅在你电脑上捣乱。就像那个游戏一样，这只鹅同样让人恼火，同样会乱叫着溅一些“泥”在你电脑屏幕上。它也会在其他APP上开玩笑玩梗或者开动画，但请别尝试去关掉它们否则这只无法无天的家禽就会操纵着你的鼠标乱点。
宅出新高度，
鼓譟的大鵝，
我們是有多無聊？
這種無厘頭，
實在沒興趣。
mayhem骚乱，混乱，
mouse pointer 鼠标指针
get in the way 妨碍
can't help but do忍不住
go viral 走红，像病毒一样传播开来
blow up引爆; （使） 炸毁
sanitization净化不快的东西 消毒
garish 花哨的
pester 烦扰
customize 定制
adorable 讨人喜欢的
notepad 记事本
goose 鹅
memes 迷因
fowl 家禽
pc 个人电脑
mayhem 慌乱
profusely 大量地
honking 鹅叫声 汽车喇叭声
网友评论