《诗经》68.国风•王风•扬之水

《扬之水》是一首久役在外的兵士思亲诗。

---

• 扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

• 扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

• 扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

---

扬之水：扬，悠扬，缓慢无力的样子。平缓流动的水。

不流：流不动，浮不起，冲不走。

束薪：捆扎起来的柴木，一捆薪柴。也比喻男女成婚。

彼其之子：（远方的）那个人，指妻子。

不与我：不能和我。

戍申：在申地防守。

怀：平安，一说思念、怀念。

曷：何。

束楚：成捆的荆条。

甫：甫国，即吕国。

蒲：蒲柳，水杨，是秋天很早就凋零的树木，旧时用来谦称自己体质衰弱或地位低下。

许：许国。