文/叶赛宁
馥郁的稠李树,
和春天一起开放,
金灿灿的树枝,
象鬈发一样生长。
蜜甜的露珠,
顺着树皮往下淌;
留下辛香味的绿痕,
在银色中闪光。
缎子般的花穗
在露珠下发亮,
就象璀璨的耳环,
戴在美丽姑娘的耳上。
在残雪消融的地方,
在树根近旁的草上,
一条银色的小溪
一路欢快地流淌。
稠李树伸开枝丫,
发散着迷人的芬芳,
金灿灿的绿痕
映着太阳的光芒。
小溪扬起碎玉的浪花,
飞溅到稠李树的枝杈上,
并在峭壁下弹着琴弦,
为她深情地歌唱。
注：刘湛秋，茹香雪译。
文/叶赛宁
馥郁的稠李树,
和春天一起开放,
金灿灿的树枝,
象鬈发一样生长。
蜜甜的露珠,
顺着树皮往下淌;
留下辛香味的绿痕,
在银色中闪光。
缎子般的花穗
在露珠下发亮,
就象璀璨的耳环,
戴在美丽姑娘的耳上。
在残雪消融的地方,
在树根近旁的草上,
一条银色的小溪
一路欢快地流淌。
稠李树伸开枝丫,
发散着迷人的芬芳,
金灿灿的绿痕
映着太阳的光芒。
小溪扬起碎玉的浪花,
飞溅到稠李树的枝杈上,
并在峭壁下弹着琴弦,
为她深情地歌唱。
注：刘湛秋，茹香雪译。
稠李树 馥郁的稠李树，和春天一起开放， 金灿灿的树枝，像鬈发一样生长。 甜蜜的露珠，顺着树皮往下淌， 留下辛香味的...
贺新郎.别友 毛泽东 挥手从玆去。 更那堪凄然相向，苦情重诉。 眼角眉梢豆似恨， 热泪欲零还住。 知误会前番书语，...
我从未见过懒惰的人; 我见过 有个人有时在下午睡觉, 在雨天不出门, 但他不是个懒惰的人。 请在说我胡言乱语之前,...
水香韵雅 风秀灯红 一曲琵琶一韵昆曲 江南水 明月温柔如你 而你的芳名让我心疼 不忍直视 岁月柔腔依依 惊世骇俗香...
午后，稠李树绿叶转紫，树下听名人演讲，秀丽偶遇了周海宏老师的“音乐何须懂”。讲古典音乐听出点什么算什么，不必用美...
诗歌摘录一： 愿你此生无波澜，敬我余生无不欢！
今天读了毕淑敏的游记散文《只有贝加尔湖知道》。她在介绍稠李树这种植物时引用了一首俄国诗人叶赛宁写的诗。于是，这首美...
李树呵，春姑娘挠了下你的嘎吱窝，你却笑开了花。
秋天 少侠近来可好，在你离去不久后我遇到一个人，此信便是他代笔所写。 那日我抱琴坐在李树下歇息，忽而一声惊喜喊到“...
本文标题：【稠李树】诗歌摘录
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mrifjdtx.html
网友评论