我想和你一起生活
在某个小镇
共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声
在这个小镇的旅店里
古老时钟敲出的微弱响声
像时间轻轻滴落
有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来笛声
吹笛者倚著窗牖
而窗口大朵郁金香
此刻你若不爱我
我也不会在意
此诗节选自茨维塔耶娃(1892-1941)的诗歌《我想和你一起生活》
二
我可以衣着随便
溜达在大街上
有人问
阿姨,您在家看孙子?
我莞尔一笑——
在十月底的深秋里,
我身着粉白色及踝百褶裙
小白鞋轻盈得走在落日的余晖里,
路边石墩上坐着的大爷大妈投来的目光
我知道
我还年轻。
无论你的眼里我美还是丑
都无所谓
只因这个小镇的某个角落
有个他
藏在我的心里。
网友评论