一直很遗憾自己没有走高大上的成长路线,具备阅读能力后的岁月到大学期间,没有真正好好阅读名著。也许没有客观条件和主观意愿。客观情况是一切脱离高考考大学主题的活动都是“耍流氓”,主观情况是,当时心智模式没有开启,阅读晦涩翻译的名著着实不是一件快乐体验。
世易时移,这种过往时光留下的遗憾,在今天也许产生一种驱动。我搜索了关于《乱世佳人》电影、作者、影评、主演的相关信息。丘吉尔说,能躺着绝对不坐着,能坐着绝对不战争。之于阅读,我当然选择观影这种快餐式阅读方式。在阅读事情上,我总是致力于做一个商人,促成一个划算知识买卖,买的是知识,卖的是精力、时间、专注力...。为自己准备了几个理由如下:1)电影是原著高度浓缩,故事梗概已经具备,玛格丽特.撒切尔10年磨一剑的成果,能够在4个小时电影体验中完成;2)对冗长的原文、翻译带来的曲解、欧美人不一样的表述方式,可能需要导致划分1个月乃至以上时间投入阅读,尽管我毫不怀疑阅读原著带来的精彩体验;3)在私人空间很小的今天,手捧名著是很奢侈的,我不具备别人鄙夷目光的免疫能力,不想被认为是一个“装”高雅的人。
闲扯完毕,回归名著《乱世佳人》本尊,文字从略,绘制几个脑图。
1.极度偷懒版本
2.很有良心版本
附几个我喜欢的警句:
1)当一个文明被毁灭时,跟一个文明在创建的时候,可以弄到大钱;(斯嘉丽感慨)
2)伸缩性很大的良心,很少刻意掩饰自私自利,精致的实用主义,我和你身上有同样的品性。(瑞特和斯嘉丽说)
附几张很喜欢的图片:
无忧无虑庄园生活 幸福有爱的眼神交流眼神锐利,头脑精明的瑞特
网友评论