闭上眼，
回忆旧时的夏天，
我无聊的靠着窗边，
电视里放着所谓大片，
你骑车来到我家门前。
突然静止的画面，
我和你竟相顾无言，
匆忙给我塞了一张纸片，
言语中全是抱歉。
那是我见你最后一面，
时间定格在下午两点。
等我再睁开双眼，
已经时隔了很多年。
而今你我都已改变，
都有各自心里的挂念。
我们只有各自向前，
才不辜负当年的再见。
人生不过点燃的一支香烟，
谈笑举止间，
闪烁着彩色的华年。
我在你的昨天，
谁在我的今天。
愿你我都有最美的遇见。
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
《怦然心动》这句台词有很多翻译版本，而我最喜欢的就是韩寒的——
“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”
一个“方”字，藏有千言万语，有欢喜，有失落。
如果遇见你是场意外，我的笑容，会让你乌云散开。
公众号：陌玄Faye
网友评论