给孩子读诗：The Star

The Star

【英国】珍·泰勒

Twinkle,twinkle,little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

Then you show your little light,

Twinkle,twinkle,all the night.

Then the traveller in the dark

Thanks you for your tiny sparks;

He could not see which way to go,

If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,

And often through my curtains peep,

For you never shut your eye

Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark

Lights the traveller in the dark,

Though I know not what you are,

Twinkle,twinkle,little star.

诗歌朗诵-The Star（余灼雅）

星星点灯

我是先会唱《小星星》【歌曲-小星星（张杰）】，后才知道翻译自英文歌曲Little Star【歌曲-Little Star】，现在才知道源自这首诗，读起来浅显有趣，朗朗上口。哼着哼着，我又想起了《星星点灯》这首歌【MV-星星点灯（郑智化）】，其中部分歌词是这样的——

星星点灯 照亮我的家门

让迷失的孩子找到来时的路

星星点灯 照亮我的前程

用一点光 温暖孩子的心