罗宾汉湾

Robin Hood's Bay

罗宾汉湾

Probably one of the most photographed locations in the UK, Robin Hood’s Bay is a picture perfect escape for those who are looking to enjoy this quaint little village.

罗宾汉海湾可能是英国拍摄最多的地方之一，对于那些想要享受这个古雅小村庄的人来说，它是一个完美的逃离地方。

Known for its steep and winding paths, you’ll definitely need to wear your sensible shoes when visiting Robin Hood’s Bay! However as you walk up and down the cobbled streets you’ll find charming cottages, a variety of shops and a selection of cafes - ideal for a pit stop or two! If those steep hills weren’t enough for you, Robin Hood’s Bay is also a great place to enjoy walking and cycling as its part of many popular trails such as The Coast to Coast, The Cleveland Way and The Cinder Track. Due to its maze like winding paths and fishing harbour you can see why Robin Hood’s Bay was once known as a smuggler’s haven! You can even re-live life as a smuggler on one the many tours the village has to offer.

罗宾汉海湾以陡峭蜿蜒的小路著称，所以当你游览罗宾汉海湾的时候，一定要穿上舒适的鞋子！然而，当你走在鹅卵石街道上，你会发现迷人的村舍，各种各样的商店和咖啡馆的选择-理想的中途停留或两个！如果这些陡峭的山坡对你来说还不够的话，罗宾汉湾也是一个享受步行和骑自行车的好地方，它是许多热门小径的一部分，比如从海岸到海岸，克利夫兰路和煤渣跑道。由于迷宫般蜿蜒的小路和渔港，你可以明白为什么罗宾汉湾曾经被称为走私者的天堂！你甚至可以作为一个走私者重新生活在许多旅游村提供之一。

Robin Hood’s Bay is also well known for its arts culture; in fact new in 2017 you’ll find the beautiful mosaic on the parapet wall overlooking the sea, believed to be one of the longest in the country which showcases a timeline of events in Robin Hood's Bay, from the Jurassic period to the present day, including fossils, smuggling, shipwrecks, storms, fishing and wildlife. It’s also famously known for its literary heritage, too – writer Leo Walmsley grew up there, and his Bramblewick series is set in the town.

罗宾汉湾也因其艺术文化而闻名; 事实上，2017年你会在俯瞰大海的护墙上发现美丽的马赛克，这被认为是美国最长的罗宾汉湾事件时间表之一，展示了从侏罗纪时期到现在的事件，包括化石、走私、沉船、风暴、捕鱼和野生动物。这里也因其文学遗产而闻名，作家里奥 · 沃姆斯利也是在这里长大的，他的布兰布勒维克系列小说就是以这里为背景的。