美国总统智障典故和你一样——带你认识更多名词

继续跟着来看一个极其常见的，又非常重要的后缀-ion/tion/-sion/ition/ation,大家可以看到这个的变形有那么多，而且都是类似的，为什么呢？因为这些都是元音引起的变形，意思是完全一致的，所以发音的音素其实有巨大的影响，各位同学学好发音真的是极其重要的。好了，这个表示行为或是行为的结果，记成抽象名词就可以了。

【例】collection      decision

来看第一个单词叫做collection藏品，它是来自于collect收藏收集，因此变成了名词叫collection。Decision这个de表示逻辑上的肯定，ci表示往下，往下面去定下来就是决定、决心、决议、结果。

美国总统智障典故和你一样——带你认识更多名词

再看一下，我们再来看下面这个后缀-ism，有同学说这个我认识，这个后缀表示某种主义，这可不一定哦！那到底-ism是表示什么意思呢？其实-ism表示某种体系、某种体制，表示某种性质。我们说的主义是什么呢？它是属于某种体系的一部分，这样可以理解了吧？

【例】Marxism Maoism Dengism Bushism

我们首先看第一个叫Marxism通俗称作马克思主义，马克思体系涵盖了马克思主义，那个socialism叫社会主义，其实也是一种体系。那么为什么我们要强调体系呢？你要是往下看看下面的单词就知道缘由了: 这个单词Maoism，肯定认识，怎么翻译呢？中文叫做毛泽东思想，而没有翻译成毛泽东主义的；第二个是Dengism，这是邓小平理论，暂且还没有翻译为邓小平思想的；而第三个Bushism，这是什么呢？前面两个我相信你可能猜一猜也能猜出来，但是这个Bushism，广大同学们就猜不出来了吧？这个叫作小布什的用语习惯。

美国总统智障典故和你一样——带你认识更多名词

这个典故是这么来的：美国前总统奥巴马的前任——小布什当上总统以后，因为他的智商相对比较低，并且他的发音经常含糊不清，而且用词经常会出现错误。因此呢，小布什在做演讲的时候，如果是那种照着稿子念的演讲，一般都没什么问题，但是如果即兴的演讲讲完后，很多记者会产生一种听不懂，回去拿着录音笔来回播放的情况，这样的话稿子怎么写啊？还好当时华盛顿邮报就有一个记者，我很佩服这个记者，他比较钻研，他每次采访完之后呢，总是能把稿子写出来，也就是说他已经钻研出里里面的秘诀和奥妙了，并且在华盛顿邮报上做了个小专栏，这个专栏是专门帮助别人的：小布什的演讲你们听不懂吧，我来跟你们专门讲讲。在这个小专栏里大致是这样的：他说当你听到AAA单词的时候，其实布什说的是这个BBB单词；比如听到这句话的意思，那么不是说的是你理解的这个意思，而是另一种意思；还有类似我们英语学习者的语法错误也能经常见到，所以这个专栏一般就是一个对应的列表，那么这个列表上面有个标题，叫作Bushism，这个单词就是布什的用语习惯。所以布什的用词习惯是一种体系，而并非一种主义或思想，所以一定记住：词根词缀不需要生搬硬套，要会活学活用。

关于布什的用于习惯，Sugar老师搜集到如下资料：

竞选进入白热化时，布什预见到将有咬牙坚持苦撑的一月（a perseverance month），不料说成了食物保鲜的一月（a preservation month），而且连错三次，语不惊人死不休，并非偶然口误；在另一场合表示反击恐怖主义决心时，又误把“人质”（hostage名词）说成“敌对”（hostile形容词），且又是一错再错；在谈到疗救美国经济病态的场合时，将“解药”（andidote）说成“轶事”（anecdote）。

“more and more of our imports come from overseas.”哪一种进口商品（imports）不是从海外（overseas）来的？这是语文中的重复语病了吧。

      想必你也有如此这般的词汇混淆能力吧？

美国总统智障典故和你一样——带你认识更多名词

大伙可以看到为什么我们前面两个毛邓的单词会认识，但是后面这个布什用语习惯不认识呢？是因为大家不大了解美国的政治情况，不够了解美国的历史发展情况，你可能关注国内的有关美国的新闻，但这其实是中国人关注的美国新闻，而非美国本土人关注的东西。在这个单词上，你就看起来很辛苦。基本上在美国，每一年都因为他们的政治事件会产生50多个新单词，其中很多会跟总统相关，比如说尼克松总统曾经出过事情，有个窃听器事件，也就是水门事件叫作watergate。后来，又有个zippergate拉链门事件（这就不再继续公开讨论了）。这几年肯定会继续产生跟特朗普有关的新单词啦！你懂的！